Südhessisches Flurnamenbuch
Schleug
- Deutung
- Ohne historische Belege ist nur vermutungsweise eine Deutung möglich: Der Name kann nicht zu Schleich (s. d.) mit hyperkorrekter Schreibung d#laie#g#/laie# für /x/ gehören, da kein Bach in der Nähe der kleinen Wiesenflur am Hang fließt. Am ehesten als *Schläg(e)-Feld im Sinne von ‚Feld, das durch (Holz-)Schlag gewonnen wurde‘, mit regional üblichem Plural /ʃlɛɪ(g)/1.
-
1 SHessWb 5, 339.