Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Schleug
- Deutung
- Ohne historische Belege ist nur vermutungsweise eine Deutung möglich: Der Name kann nicht zu Schleich (s. d.) mit hyperkorrekter Schreibung d#laie#g#/laie# für /x/ gehören, da kein Bach in der Nähe der kleinen Wiesenflur am Hang fließt. Am ehesten als *Schläg(e)-Feld im Sinne von ‚Feld, das durch (Holz-)Schlag gewonnen wurde‘, mit regional üblichem Plural /ʃlɛɪ(g)/1.
-
1 SHessWb 5, 339.