Südhessisches Flurnamenbuch
Rute
- → Acht1 · Drei · Dreißig · Eimen · Fünf · Furt · Hoch · Kannengießer · Krumm · Mess · Neun · Vogel
- Deutung
- Zu ahd. ruota ‚Rute, Stab, Messlatte‘, mhd. ruote st. sw. F. ‚Gerte, Rute; Messstange für Längen- und Flächenmaß‘. Rute war ein vor allem für die Feldvermessung gebräuchliches Längen- und Flächenmaß, dessen Größe je nach Region variierte. Im Einzelfall wohl auch Hinweis auf Orte, wo Ruten ‚Gerten‘ geschnitten wurden (Kocherbach?).
- Literatur
- Schützeichel 243, Lexer 2, 551 f., Baufeld 198; Kluge/Seebold 697; DWB 8, 1559; SHessWb 4, 1545, PfälzWb 5, 669; Ramge (1979), S. 250, Zernecke (1991), S. 434. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Rute; DWB: → rute; Lexer: → rute; Wörterbuchnetz: → Rute