Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Reling
- Deutung
- Wenn den FlN nicht die FamN Reling, Rühling u. ä. zu Grunde liegen, haben die Flurstücke den Namen nach dem Vorkommen von Wasserfröschen erhalten, die in der Mundart als Röhling bezeichnet wurden. In Weiskirchen liegt wohl eine Umdeutung t mhd. *rê-lache vor (vgl. Reh). In Ernsthofen konkurriert die mündliche Form des Namens mit der amtlichen Form Rittlings, womit eine leichte Erhöhung südlich des Ortes gekennzeichnet wird. Beide Namenformen führen auf *Reidel-land ‚kleines Rodungsland‘ zurück, dessen BT oft zu Ritt, Rittel verkürzt wird.
- Literatur
- Gottschald 262 s. u. Hruodilo, 397 s. u. Ragolf, 404 s. u. Riculf, 406 s. u. Ridich; DWB 8, 803; SHessWb 4, 1446 f., HessNassWb 2, 887, Crecelius 698. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- HNWB: → Röling; DWB: → reling; Wörterbuchnetz: → Reling
- Referenz
- Vgl. Riedel.