Südhessisches Flurnamenbuch
Quer
- → Dittel
- Deutung
- Zu ahd. thwer, mhd. twer ‚schräg, quer‘. Ab dem 14. Jh. entwickelt sich der Anlaut /tv, dv/ im Mitteldt. und Elsässischen zu /kv/. Quer hat sich dann seit dem 18. Jh. in der Schriftsprache durchgesetzt. Die Formen querch und zwerch gehen dabei auf Varianten mit altem k-Suffix wie ahd. thwerah, mhd. twerch zurück. In südhess. FlN überwiegt die Variante zwer, zwerch. Als Queräcker wurden solche Äcker bezeichnet, auf deren Langseite andere mit ihrer Schmalseite stoßen.
- Literatur
- Schützeichel 117, Starck/Wells 113, Lexer 2, 1598 s. u. twer u. 2, 1599 s. u. twerch; Kluge/Seebold 660; DWB 7, 2355 s. u. quer u. 7, 2357 s. u. querch; SHessWb 4, 1152; HessFlNAtl K. 10; Ramge (1979), S. 236, Vielsmeier (1995), S. 385. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Quer · Werch; DWB: → quer · querch; Lexer: → twer · twerch; Wörterbuchnetz: → Quer
- Referenz
- Vgl. Wersch · Zwerch.