Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Pflanze
- → Ufer
- Deutung
- Zu ahd. flanza ‚Schößling‘, mhd. phlanze st. F. ‚jung gepflanzter Stamm, Pflanze‘, einer Entlehnung aus lat. planta ‚Setzling, Sohle‘. Die Namen beziehen sich auf dorfnahes Garten- und Wiesengelände, das besonders gut für die Anzucht von Pflanzenschößlingen geeignet war. Für Pflanzgarten gilt auch die allgemeinere Bedeutung ‚Gemüsegarten‘, gelegentlich auch die speziellere Bedeutung ‚Weingarten‘. Die Abstraktbildung ahd. flanzunga, mhd. phlanzunge st. F. ‚Anpflanzung‘ erscheint in Uferpflanzung.
- Literatur
- Schützeichel 232, Lexer 2, 249; Kluge/Seebold 626; DWB 7, 1709 f. s. u. Pflanze, 7, 1720 s. u. Pflanzgarten; SHessWb 1, 799 f., PfälzWb 1, 851 f.; Bach 2, § 371; Zernecke (1991), S. 399, Vielsmeier (1995), S. 377 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Pflanze; DWB: → pflanze · pflanzgarten; PfälzWb: → pflanze; Wörterbuchnetz: → Pflanze
- Referenz
- Vgl. Pflänzer · Ufer.