Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Ouemdan
- Deutung
- Der Name der Langener Markbeschreibung führt über unterschiedliche Schreibweisen zum heutigen SN Offenthal, Kr. Offenbach. Zu Grunde liegt wohl der PN Ovo, vielleicht auch Offo mit Dissimilation /n/ > /m/. Ist der Kürzungsstrich in Ouemdā als ann aufzulösen1, geht der GT auf ahd. tannea, mhd. tan, -nnes st. M ‚(Tannen-)Wald‘ zurück; -dam und -tal sind dann spätere Umdeutungen. Ursprünglich also im Sinne von: ‚(Tannen-)Wald des Ovo/Offo‘.
- Literatur
- Müller (1937), S. 548, Förstemann 1, 217 u. 1474; Kaufmann (1968), S. 364. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Referenz
- Vgl. Offenthaler · Tanne.
-
1 CodLaur, Nr. 3770, Anm. 11.