Südhessisches Flurnamenbuch

Neben

Deutung: Wohl zum Adjektiv ahd. neben ‚in einer Ebene, nebeneinander, in einer Höhe mit‘, mhd. als Adverb und Präposition neben ‚neben, in gleicher Linie‘. Es handelt sich um eine Kurzform von ahd. in eban, mhd. eneben, zu ahd. eban, mhd. eben ‚gleich, gerade, glatt‘. Die FlN werden teils auf diese ältere Bedeutung, teils auf die jüngere Bedeutung ‚nebenan, benachbart‘ zurückgehen.
Literatur: Schützeichel 118 s. u. eban, Lexer 1, 553 s. u. en-eben, Baufeld 178; Kluge/Seebold 584; DWB 13, 490; SHessWb 4, 943 f., PfälzWb 5, 94 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Neben; DWB: → neben; Lexer: → eneben; PfälzWb: → neben; Wörterbuchnetz: → Neben