Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Kutsche
- Deutung
- Kutsche ‚zweirädriger Pferdewagen‘ wurde im 16. Jh. entlehnt aus ungar. kotsi. In Verbindung mit dem GT -acker kann in Südhessen auch die Bedeutung ‚Mistbeet, Erdmiete für Wintergemüse‘ auftreten, das wohl eine Entlehnung aus frz. couche ‚Mistbeet‘ ist.
- Literatur
- Kluge/Seebold 496, Pfeifer 1, 753; DWB 5, 2884 f.; SHessWb 4, 64, PfälzWb 4, 713 f.; Bach 2, § 515; Zernecke (1991), S. 309. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Kutsche; DWB: → kutsche; PfälzWb: → kutsche; Wörterbuchnetz: → Kutsche