Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Kratze
- Deutung
- Mehrere Deutungen sind möglich: Meist wohl zu mhd. kretze, kratte, gratte sw. F. M. ‚Tragekorb‘. Ausschlaggebend war dann aber wohl weniger die Form, sondern das in den Körben verwendete Flechtwerk, das auch Bedeutungen wie ‚Einzäunung, eingezäunte Winkel eines Flurstücks‘ nahe legen konnte1. Daneben konnte der Bewuchs mit Korbweiden namengebend sein, bei den rod-Namen wird ein PN zu Grunde liegen. Der Name kann auch als FormN an südhess. Kratze, Krätze ‚breite, flache Hacke (zur Bodenbearbeitung)‘ angeschlossen werden.
- Literatur
- Förstemann 1, 375 s. u. Crakilo; Lexer 1, 1723; Kluge/Seebold 483; DWB 5, 2073 f.; SHessWb 3, 1776 f., PfälzWb 4, 553 f.; Buck (1931), S. 144 f., Dittmaier (1963), S. 165 f.; Großkopf (1994), S. 75. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → kratze; Lexer: → kratze; PfälzWb: → kratze; Wörterbuchnetz: → Kratze
- Referenz
- Vgl. Krebe · Kron (Groß-Gerau).
-
1 Vielsmeier (1995), S. 288.