Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Honig
- Deutung
- Zu ahd. honag, honec, honang, mhd. honec, honic st. N. ‚Honig‘. Die Namen sind unterschiedlich motiviert. Z. T. wird vielleicht direkt auf Plätze angespielt, die bei der Honiggewinnung eine Rolle spielten, vor allem die Honigbäume mit Wildbienenstöcken. Daneben nehmen andere Namen in übertragenem Sinn auf besonders fruchtbare, ertragreiche Äcker und Wiesen (oder auch Wiesen mit süßem Gras?) Bezug. Der Name Honigbirne wiederum erinnert an eine ältere süße Birnensorte, die früher zu Hutzeln getrocknet und beim Brotbacken verwendet wurde1.
- Literatur
- Gottschald 258; Karg-Gasterstädt/Frings 4, 1227 f., Lexer 1, 1334, Baufeld 131; Kluge/Seebold 382; DWB 4, 2, 1786; SHessWb 3, 693, PfälzWb 3, 1167; Dittmaier (1963), S. 113, Ramge (1979), S. 160, Zernecke (1991), S. 247, Vielsmeier (1995), S. 233. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Honig; DWB: → honig; PfälzWb: → honig; Wörterbuchnetz: → Honig
- Referenz
- Vgl. Hain (Auerbach) · Hom (Gundernhausen).
-
1 SHessWb 3, 694.