Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Plaut, Jakob (1918) – Oberaula

Grab Nr. 280 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 115 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, er wandelte untadelig:

Herr Jakob, Sohn des Jehuda.

Seine Seele stieg auf in die himmlischen Höhen

am 27. Kislev

[5] 679 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Jakob Plaut

aus Ottrau

geb. am 1. Jan. 1852

gest. am 1. Dez. 1918
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Plaut, Jakob

    Geburtstag

    1.1.1852

    Sterbetag

    1.12.1918

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Ottrau

    Weitere Angaben

    Jakob Plaut war der am 1.1.1853 geborene Sohn des Juda Plaut II und der Beschen geb. Plaut (Betti Falck?) aus Ottrau. Er ist im Geburtsregister der Synagogengemeinde Ottrau nicht verzeichnet, da dieses für die Jahre 1849 bis 1852 eine Lücke aufweist. Jakob Plaut heiratete am 15. November 1882 in Ottrau Bertha Plaut (Grab Nr. 286), Tochter des Baruch Plaut und der Röschen geb. Plaut. Diese wurde am 19. Februar 1862 in Ottrau geboren. Kinder sind im Geburtsregister der Synagogengemeinde Ottrau nicht verzeichnet. jedoch wird im Sterberegister der Tod des einen Monat alten Julius Plaut am 22.10.1893 vermerkt. Jakob Plaut starb in Ottrau am 1.12.1918. Seine Ehefrau Bertha Plaut geb. Plaut war dort bereits am 24.8.1916 verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 703, Nr.704, Nr. 706). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Juda Plaut II und Beschen geb. Plaut (Betti Falck?)

Ehefrau: Bertha Plaut (Grab Nr. 286)

Schwiegereltern: Baruch Plaut und Röschen geb. Plaut

Sohn: Julius Plaut

Indizes ↑

Personen:

Jakob, Sohn des Jehuda (hebräische Namenform) · Jehuda, Vater des Jakob · Jakob Plaut (bürgerlicher Name) · Plaut, Jakob · Juda Plaut · Plaut, Juda · Beschen Plaut, geborene Plaut · Plaut, Beschen, geborene Plaut · Bertha Plaut, geborene Plaut · Plaut, Bertha, geborene Plaut · Baruch Plaut · Plaut, Baruch · Röschen Plaut, geborene Plaut · Plaut, Röschen, geborene Plaut · Julius Plaut · Plaut, Julius

Orte:

Ottrau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2017/33; Rückseite: B 2019/1

Fotos:

Zitierweise ↑
„Plaut, Jakob (1918) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10823> (Stand: 1.7.2014)