Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mannheimer, Marianne, geborene Nussbaum (1916) – Bad Wildungen

Grab Nr. 65 → Lageplan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Stele aus Granit, oben mit flachem Bogen abschließend, auf einem Sockel. Auf der Vorderseite (Ostseite) trägt der Stein eine hebräische und darunter eine deutsche Inschrift. Rechts unten findet sich die Signatur des ausführenden Steinmetzen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פ"נ

גוית אשה ישרה

ה"ה מרים בת דוד

היא אשת חיל

תפארת בעלה ובניה

יראת ה' כל ימיה

מתה בת נ"ז שנה

ביום ד' י"ח כסלו

תרע"ז לפ"ק

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Körper einer rechtschaffenen Frau.

Das ist Miriam, Tochter des David.

Sie war eine tüchtige Gattin,

Zierde ihres Mannes und ihrer Kinder,

gottesfürchtig alle ihre Tage.

Sie starb im Alter von 57 Jahren

am Mittwoch, 18. Kislev

677 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Marianne Mannheimer

geb. 9. Februar 1859,

gest. 13. Dezember 1916.


(rechts unten Signatur des Steinmetzen:)

L. W. Müller

Bemerkungen:

Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mannheimer, Marianne, geborene Nussbaum

    Geburtstag

    9.2.1859

    Sterbetag

    13.12.1916

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Raboldshausen

    Wohnort

    Bad Wildungen

    Sterbeort

    Bad Wildungen

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Marianne Mannheimer (Miriam, Tochter des David), Ehefrau und Mutter, geboren am 09.02.1859, gestorben am 13.12.1916.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Marianne Mannheimer geb. Nussbaum, wohnhaft in Bad Wildungen;

geb. 09.02.1859 in Raboldshausen, Kreis Homberg (heute Ortsteil der Gemeinde Neuenstein, Landkreis Hersfeld-Rotenburg);

Eltern: David Nussbaum [Oberaula, Stein Nr. 259] und Rosa (Röschen) geb. Mannheimer [Oberaula, Stein Nr. 214], wohnhaft in Raboldshausen;

heiratete am 24.08.1881 standesamtlich in Raboldshausen Moses Mannheimer [Bad Wildungen, Stein Nr. 67];

gest. 13.12.1916 in Bad Wildungen.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 907, Nr. 4689; ebenda, Bestand 922, Nr. 12145; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 700; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)

Indizes ↑

Personen:

Müller, L. W. · Miriam, Tochter des David · David, Vater der Miriam · Mannheimer, Marianne, geborene Nussbaum · Nussbaum, Marianne, verheiratete Mannheimer · Mannheimer, Moses · Nussbaum, David · Nussbaum, Rosa, geborene Mannheimer · Mannheimer, Rosa, verheiratete Nussbaum

Orte:

Bad Wildungen · Oberaula · Raboldshausen

Sachbegriffe:

Steinmetzsignaturen · Signaturen von Steinmetzen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Bildnachweise:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mannheimer, Marianne, geborene Nussbaum (1916) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19857> (Stand: 19.3.2024)