Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Elieser, Sohn des Isaak (1830) – Oberaula

Grab Nr. 34 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 68 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

In der Grabinschrift ist nur das Sterbejahr angegeben.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein weiser und einsichtiger (Mann); das Gesetz

des Herrn wich nicht

von seinem Munde: der ehrenwerte Herr

Elieser, Sohn unseres Lehrers

Herrn Isaak, er möge ewig leben, zu Neukirchen.

[5] 590
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Elieser, Sohn des Isaak

    Sterbetag

    1829/1830

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    Es geht aus der hebräischen Inschrift nicht eindeutig hervor, ob der Begriff Lehrer im Sinne eines Vorbeters steht. In Neukirchen wird erst im Dezember 1830 ein Lehrer Hecht ohne Nennung des Vornamens oder des Alters als Vater des verstorbenen Kleinkindes Moses Hecht genannt. (HStAM Protokolle II Neukirchen Nr.8,3) Der Begriff "Lehrer" könnte jedoch im Sinne eines vorbildlichen Menschen gewählt worden sein. Die Eulogie deutet dabei auf einen älteren Mann hin. So könnte es sich bei dem Verstorbenen um einen Sohn des 1771 gestorbenen Isaak Hirsch (Nr. 35) handeln. Ein Elieser/Leiser/Süsmann findet jedoch in den "Tabellen der Israeliten" aus den Jahren 1816/17 für Neukirchen keine Erwähnung. Auch die "Grundliste der Israeliten" 1824-1837 nennt ihn nicht. (HStAM Best. 33b Nr. 191, Best. 19h Nr. 913). (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Isaak · Isaak, Vater des Elieser

Orte:

Neukirchen

Sachbegriffe:

Lehrer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2034/4

Fotos:

Zitierweise ↑
„Elieser, Sohn des Isaak (1830) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10574> (Stand: 1.7.2014)