Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lion, Wolf (1871) – Altengronau

Grab Nr. 895 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

86 x 122 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Levitenkanne und zwei Rosetten.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Das ist der Herr Benjamin, Sohn des Chawer Moses Jehuda,

Schullehrer und Sch"z1 der heiligen Gemeinde Züntersbach.

Sein ganzes Leben widmete er sich seinen Vätern.

Seinen Freunden war er liebenswert und ein geliebter Mensch.

Mit Tränen und Sorgen war sein Leben erfüllt.

Er erfüllte an Alt und Jung die Gebote und das Gesetz.

Gottesfurcht war in seinem Herzen verborgen.

Seine Seele stieg auf zu dem, der sie gegeben hatte

am Freitag, den 4. Tammus, und wurde begraben am Sonntag [5]631 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1) Abkürzung für "schaliach zibur" = Vorbeter

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lion, Wolf

    Geburtstag

    etwa 1831

    Sterbetag

    23.6.1871

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Züntersbach

Anmerkungen:

Benjamin, Sohn des Chawer Mosche Jehuda, Schullehrer und Vorsänger, aus Züntersbach, gest. 23.6.1871 [Wolf Lion, Sohn des Lehrers Löb Lion und der Fromet, Religionslehrer, ledig, 40 Jahre]

Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Marburg, Protokolle II Züntersbach Nr. 8, Sterberegister Züntersbach 1826-1874.

Indizes ↑

Personen:

Wolf Lion · Lion, Wolf

Orte:

Züntersbach

Sachbegriffe:

Levitenkannen · Rosetten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lion, Wolf (1871) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5853> (Stand: 29.9.2014)