Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Fradel, Ehefrau des Me'ir (1812) – Oberaula

Grab Nr. 7 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

56 x 82 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Fradel,

Ehefrau des ehrenwerten Meier, Sohn des

...... und sie wurde begraben

am Sonntag, den 24. Adar

[5] 572 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Fradel, Ehefrau des Me'ir

    Sterbetag

    9.3.1812

    Geschlecht

    weiblich

    Weitere Angaben

    Es handelt sich bei der Verstorbenen wohl um die zweite Ehefrau des 1723 in Ottrau geborenen Meier Wallach (Nr.14), Sohn des Judmann Wallach aus Ottrau. Meier Wallach erhielt 1756 seinen Schutzbrief für Ottrau und fand 1783 und 1786 sowie 1796 noch einmal in den Archivalien Erwähnung. (HStAM 340 von Schwertzell Nr. 27, 340 von Dörnberg Nr. 2123, Best. 17II Nr. 1138) Kinder dieser Ehe sind derzeit nicht bekannt. Fradel war wohl bereits Witwe, als sie am 9.3.1812 in Oberaula begraben wurde, denn ihr vermuteter Ehemann Meier Wallach war bereits am 26.8.1795 verstorben. Meier Wallach vermutete erste Ehefrau Brendel (Nr. 9) war bereits 1777 verstorben. Aus dieser Ehe waren mindestens vier Söhne hervorgegangen (s. Nr. 110). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Ehemann: Meier Wallach (?)

Indizes ↑

Personen:

Fradel, Ehefrau des Meier · Meier, Ehemann der Fradel · Judmann Wallach · Wallach, Judmann

Orte:

Ottrau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2023/16

Fotos:

Zitierweise ↑
„Fradel, Ehefrau des Me'ir (1812) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10547> (Stand: 1.7.2014)