Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Handel, Beschen, geborene Katz (1845) – Oberaula

Grab Nr. 125 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

48 x 78 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die letzten Zeilen der Grabinschrift sind völlig verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Peschen, Tochter des

ehrwürdigen Moses ha-Kohen,

Ehefrau des ehrwürdigen Zwi ha-Levi

aus Breitenbach.

Sie ging ein in ihre Welt ...

..........

Ausführung:

Rückseite: Stern

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Handel, Beschen, geborene Katz

    Geburtstag

    1776

    Sterbetag

    15.3.1845

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Nesselröden

    Wohnort

    Breitenbach am Herzberg

    Weitere Angaben

    Beschen Katz wurde 1776 in Nesselröden als Tochter des Moses haKohen [Katz] und der Elle Moses geboren. Der Eintrag im Sterberegister der Synagogengemeinde Breitenbach am Herzberg gibt ihr Sterbealter mit 65 Jahren an, so dass sie demnach 1780 geboren wurde. Beschen Katz heiratete am 25.1.1809 den 1768 in Ottrau geborenen Hirsch Levi Handel. (Nr. 117) Zeuge der Trauung, welche vom Rabbiner (Lehrer) David Wertheim aus Oberaula vorgenommen wurde, war Jacob Baruch Kalb aus Breitenbach am Herzberg. In diesem Ort lebte das Ehepaar in der Folge. (HStAM Best. 340 von Dörnberg Nr. 2125) Verwirrung löst ein weiterer Heiratseintrag unter dem gleichen Datum aus, welcher Hirsch Levi Handel als Ehemann ihrer Schwester Süsgen Katz nennt. Dabei handelt es sich wohl um eine Verwechslung des Schreibers, da weitere Archivalien Beschen Katz eindeutig als Ehefrau des Hirsch Levi Handel (Zwi ha-Levi) nennen. Das Ehepaar hatte fünf Töchter, welche zwischen 1811 und 1819 geboren wurden. (HStAM Best. 19h Nr. 913) Beschen Katz starb in Breitenbach am Herzberg am 15.3.1845 im Alter von 65 Jahren und wurde am 17.3.1845 in Oberaula beigesetzt. Hirsch Levi Handel war dort bereits am 29.1.1839 verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. 87). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Moses ha-Kohen [Katz] und Elle Moses

Ehemann: Hirsch Levi Handel. (Grab Nr. 117)

Trauzeuge: Jacob Baruch Kalb

Rabbiner: David Wertheim

Schwester: Süsgen Katz

Indizes ↑

Personen:

Peschen, Ehefrau des Zwi ha-Levi (hebräische Namenform) · Zwi ha-Levi, Ehemann der Peschen · ha-Levi, Zwi · Levi, Zwi ha- · Beschen Handel, geborene Katz (bürgerlicher Name) · Handel, Beschen, geborene Katz · Beschen Katz, verheiratete Handel · Katz, Beschen, verheiratete Handel · Moses ha-Katz · ha-Katz, Moses · Katz, Moses ha- · Elle Moses · Moses, Elle · Hirsch Levi Handel · Levi Handel, Hirsch · Handel, Hirsch Levi · David Wertheim · Wertheim, David · Jacob Baruch Kalb · Kalb, Jacob Baruch · Süsgen Katz · Katz, Süsgen

Orte:

Breitenbach am Herzberg · Nesselröden · Oberaula · Ottrau

Sachbegriffe:

Leviten · Kohanim · Lehrer · Rabbiner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2022/36; Rückseite: B 3624/7

Fotos:

Zitierweise ↑
„Handel, Beschen, geborene Katz (1845) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10666> (Stand: 1.7.2014)