Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Mirjam, Ehefrau des Izik Jakob – Oberaula

Grab Nr. 10 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 64 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau,

Frau Mirjam, Ehefrau des

Herrn Izik Jakob

.... Sie starb am

..... Cheschvan

..... nach der kleinen Zählung.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mirjam, Ehefrau des Izik Jakob

    Geschlecht

    weiblich

    Weitere Angaben

    Es handelt sich bei der Verstorbenen wohl um Mirjam Moses, Tochter des Moses Katz aus Wanfried, welche am 20.9.1769 in Raboldshausen mit Isaak ha-Levi (Nr. 23) die Ehe schloss. Mirjam Moses war entgegen den meisten christlichen Bräuten in der Lage, das Eheprotokoll eigenhändig mit ihrem Namen zu unterzeichnen. (HStAM Protokolle II Raboldshausen Nr. 10 Bd. 1) Isaak ha-Levi war der um 1740 geborene Sohn des Jacob Levi zu Raboldshausen. Er war Hausbesitzer und handelte mit Vieh, Eisen- und Krämerwaren. (HStAM Best. 5 Nr. 2347 sowie Best. 5 Nr. 2361) Das Ehepaar hatte vermutlich acht (zehn?) Kinder. Mirjam Goldschmidt, geb. Katz, starb vor 1808, denn sie und ihr Ehemann Isaak ha-Levi werden in diesem Jahr anlässlich der der Eheschließung ihres Sohnes Hirsch Levi mit Libbe Wallach Nußbaum als bereits verstorben bezeichnet. (HStAM Protokolle II Oberaula Nr. 15 Bd. 6, 1807-1815) Mirjam ha-Levi, geb. Moses, war die Mutter von Wolf (Benjamin) Goldschmidt (Nr. 161), sowie die Großmutter von Joseph Goldschmidt (Nr. 86), David H(irsch) Goldschmidt (Nr. 168), David Aaron Goldschmidt (Nr. 140) und Isaak H(irsch) Goldschmidt (Nr. 235). (B. Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Mirjam, Ehefrau des Izik Jakob · Izik Jakob, Ehemann der Mirjam

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2023/11

Fotos:

Zitierweise ↑
„Mirjam, Ehefrau des Izik Jakob – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10550> (Stand: 1.7.2014)