Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löw, Sohn des Daniel (1807) – Oberaula

Grab Nr. 58 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 96 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, aufrichtig und untadelig in seinen Handlungen

war er sein Leben lang, der Vornehme, Herr

Löw, Sohn des Herrn Daniel. Er starb

und wurde begraben in gutem Ruf am

Donnerstag, den 13. Tischri [5] 568 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung:

Weinstock mit Trauben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löw, Sohn des Daniel

    Sterbetag

    25.10.1807

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    Löw ist in der jüdischen Namentradition jedoch auch ein Synonym für Jehuda, so dass Löw vielleicht der Ehemann der unbekannten Verstorbenen des benachbarten Grabes, der Frau des Jehuda (Nr. 56), gewesen sein könnte. Eine genauere Zuordnung ist ohne weiterführende Angaben nicht möglich. Jedoch scheinen die Gräber 55 bis 58 (heute?) eine abgeschlossene Gruppe zu bilden. (Barbara Greve, 2013)

Indizes ↑

Personen:

Löw, Sohn des Daniel · Daniel, Vater des Löw

Sachbegriffe:

Weinstöcke · Trauben

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Vorderseite: Bildarchiv Foto Marburg: B 2035/9; Rückseite: 2008

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löw, Sohn des Daniel (1807) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10598> (Stand: 13.4.2023)