Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rothschild, Eduard (1926) – Oberaula

Grab Nr. 305 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

42 x 85 x 17 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Abmessungen des Sockels: Höhe: 34, Breite: 48, Tiefe: 26

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Hier ruht

der Leichnam eines aufrichtigen Mannes,

Elijahu, Sohn des Jehuda.

Der Grabstein ist Zeuge:

Wahrlich, auch ein Fels entrückt

seiner Stätte1. Bei deiner Rückkehr

zur Erde ist es wie die Tage

deiner Jugend.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift auf dem Sockel:)

Hier ruht

EDUARD

ROTHSCHILD

geb. 22. Nov. 1894

gest. 2. Jan. 1926.

1 Hiob 14,18

Ausführung:

Davidstern

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rothschild, Eduard

    Geburtstag

    22.11.1894

    Sterbetag

    2.1.1926

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Oberaula

    Wohnort

    Köln

    Weitere Angaben

    Eduard Rothschild wurde am 22.11.1894 in Oberaula geboren. Er war der Sohn des Juda Rothschild (Grab Nr. 304) und der Fanni Katz (Grab Nr. 304). Eduard Rothschild war ledig, als er am 2.1.1926 in Köln starb. Die näheren Umstände seines Todes sind nicht bekannt. (HHStAW Abt. 365 Nr. 643, Nr. 647). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Juda Rothschild (Grab Nr. 304) und Fanni Katz (Grab Nr. 304)

Indizes ↑

Personen:

Elijahu, Sohn des Jehuda (hebräische Namenform) · Jehuda, Vater des Elijahu · Eduard Rothschild (bürgerlicher Name) · Rothschild, Eduard · Juda Rothschild · Fanni Rothschild, geborene Katz · Rothschild, Fanni, geborene Katz · Fanni Katz, verheiratete Rothschild · Katz, Fanni, verheiratete Rothschild

Orte:

Köln · Oberaula

Sachbegriffe:

Davidsterne

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2020/27

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rothschild, Eduard (1926) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10848> (Stand: 1.7.2014)