Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kaufmann, Moses (1902) – Oberaula

Grab Nr. 197 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Größe:

64 x 118 x 28 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Sprache des Sockels:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter und aufrichtiger Mann:

Moses, Sohn des Jona.

Er starb am 8. Tischri,

und wurde begraben am Rüsttag des Veröhnungstages

im Jahre [5] 633 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Sockel:

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Moses Kaufmann

geb. 6. Oktbr. 1837, gest. 8. Oktbr. 1902
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kaufmann, Moses

    Geburtstag

    4.11.1837

    Sterbetag

    8.10.1902

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Schwarzenborn

    Beruf

    Viehhändler

    Weitere Angaben

    Moses Kaufmann war der Sohn des Handelsmannes Jonas Jaune Kaufmann und der Rechel Wallach (Grab Nr. 185) aus Schwarzenborn. Er wurde am 4.11.1837 in Schwarzenborn geboren. Moses Kaufmann war Viehhändler. Er heiratete am 24.2.1868 in Schwarzenborn die 27jährige Fanni Frommet Kron, Tochter des Handelsmannes Samuel Kron und der Mudchen Eisengrün aus Niedenstein. Das Ehepaar Kaufmann hatte zwei Kinder, von denen eines gleich nach der Geburt starb. Fanni Kaufmann geb. Kron verstarb am 25.10.1867 in Schwarzenborn im Alter von 31 Jahren. Sie wurde am 28.10.1867 in Oberaula beigesetzt. Nach dem Ende der Trauerzeit heiratete der Handelsmann Moses Kaufmann am 24.10.1868 die Nachbarstochter Minkchen Marla Minna Heilbrunn (Grab Nr. 300), welche am 2.10.1844 in Schwarzenborn als Tochter des Isaak Heilbrunn und der Röschen Rothschild geboren worden war. Das Ehepaar hatte drei Kinder, von denen eines noch am Tag der Geburt starb. Moses Kaufmann starb in Schwarzenborn am 8.10.1902 und wurde nach der Angabe auf dem Grabstein am 9.10.1902 in Oberaula beigesetzt. Seine Ehefrau Minna Heilbrunn starb in Schwarzenborn am 27.2.1928. (HHStAW Abt. 365 Nr. 778-780, HStAM Best. 920 Nr. 7705, Nr. 7724) Der Sohn Simon Kaufmann (Grab Nr. 308) führte die Familie in Schwarzenborn fort. (Barbara Greve, 2013) Zur Familie Kaufmann siehe Barbara Greve: Was hat Shanghai mit Schwarzenborn zu tun? Sonjas Familiengeschichte. In: Schwälmer Jahrbuch 2011, S. 31-42.

Anmerkungen:

Eltern: Jonas Jaune Kaufmann und Rechel Wallach (Grab Nr. 185)

Ehefrauen: 1) Fanni Frommet Kron; 2) Minkchen Marla Minna Heilbrunn (Grab Nr. 300)

Schwiegereltern: 1) Samuel Kron und Mudchen Eisengrün; 2) Isaak Heilbrunn und Röschen Rothschild

Sohn: 2) Simon Kaufmann (Grab Nr. 308)

Indizes ↑

Personen:

Moses Kaufmann · Kaufmann, Moses · Jonas Kaufmann · Kaufmann, Jonas · Rechel Kaufmann, geborene Wallach · Minna Kaufmann, geborene Heilbrunn · Kaufmann, Minna, geborene Heilbrunn · Minna Heilbrunn, verheiratete Kaufmann · Heilbrunn, Minna, verheiratete Kaufmann · Isaak Heilbrunn · Heilbrunn, Isaak · Röschen Heilbrunn, geborene Rothschild · Heilbrunn, Röschen, geborene Rothschild · Röschen Rothschild, verheiratete Heilbrunn · Rothschild, Röschen, verheiratete Heilbrunn · Simon Kaufmann · Kaufmann, Simon · Kaufmann, Rechel, geborene Wallach · Rechel Wallach, verheiratete Kaufmann · Wallach, Rechel, verheiratete Kaufmann · Fanni Kaufmann, geborene Kron · Kaufmann, Fanni, geborene Kron · Fanni Kron, verheiratete Kaufmann · Kron, Fanni, verheiratete Kaufmann · Samuel Kron · Kron, Samuel · Mudchen Kron, geborene Eisengrün · Kron, Mudchen, geborene Eisengrün · Mudchen Eisengrün, verheiratete Kron · Eisengrün, Mudchen, verheiratete Eisengrün

Orte:

Niedenstein · Oberaula · Schwarzenborn

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2031/11

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kaufmann, Moses (1902) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10739> (Stand: 1.7.2014)