Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rothschild, Hanchen, geborene Blumenthal (1881) – Oberaula

Grab Nr. 101 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

58 x 108 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, angesehen und geachtet,

Frau Channah, Ehefrau des Rabbi

Sußmann Rothschild

von hier. Sie starb in gutem

Ruf am Donnerstag, den 1. Pessachtag

im Jahre [5] 641 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Denkmal

für

Wittwe Hanchen

Rothschild geborne

Blumen und Ehefrau

des Färbers Susman

Rothschild aus

Oberaula gest. am 14.

April 1881 63 Jahr ald.

Friede ihrer Asche
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rothschild, Hanchen, geborene Blumenthal

    Geburtstag

    1838

    Sterbetag

    14.4.1881

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Oberaula

    Weitere Angaben

    Hanchen Hannchen Channah Rothschild wurde als Hanchen Blumenthal am 26.8.1817 in Rosenthal (Kreis Frankenberg) geboren. Sie war die Tochter des Handelsmanns Elias Blumenthal und der Esther Heinemann Katten. Hanchen Blumenthal heiratete am 28.8.1838 im Alter von 21 Jahren den 30jährigen Färber und Lohgerber Sußmann Rothschild (Nr. 169) aus Oberaula. Dieser war der am 11.12.1807 in Oberaula geborene zweite Sohn des Juda Jud Rothschild (Nr. 129) und der Beine Israel (Nr. 48). Hannchen und Sußmann Rothschild hatten zwölf Kinder, von denen vier früh verstarben und zwei auswanderten. Der Sohn Juda Rothschild (Nr. 304) führte die Familie in Oberaula fort. Der Ehemann Sußmann Rothschild hatte das Färberhandwerk in Frankenberg gelernt. Er nahm seine Handwerksbezeichnung als Teil des Namens an und unterschrieb fortan mit Färber Sußmann Rothschild. Hannchen Rothschild geb. Blumenthal starb nach den Angaben im Sterberegister der Synagogengemeinde Oberaula am 13.4.1881 Der Ehemann Sußmann Rothschild, welcher auf dem Grabstein seiner Ehefrau mit dem Ehrentitel Rabbi gewürdigt wird, war in Oberaula bereits am 9.10.1865 im Alter von 57 Jahren verstorben. (HHStAW Abt. 365 Nr. Nr. 643, Nr. 644, Nr. 646, Nr. 647). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Elias Blumenthal und der Esther Heinemann Katten

Ehemann: Sußmann Rothschild (Grab Nr. 169)

Schwiegereltern: Juda Jud Rothschild (Grab Nr. 129) und der Beine Israel (Grab Nr. 48).

Sohn: Juda Rothschild (Grab Nr. 304)

Indizes ↑

Personen:

Channah, Ehefrau des Sußmann Rothschild (hebräische Namenform) · Sußmann Rothschild, Ehemann der Channah · Rothschild, Süßmann · Hannchen Rothschild, geborene Blumenthal (bürgerlicher Name) · Rothschild, Hannchen, geborene Blumenthal · Hannchen Blumenthal, verheiratete Rothschild · Blumenthal, Hannchen, verheiratete Rothschild · Elias Blumenthal · Blumenthal, Elias · Esther Heinemann Katten, verheiratete Blumenthal · Katten, Esther Heinemann, verheiratete Blumenthal · Esther Blumenthal, geborene Katten · Blumenthal, Esther, geborene Katten · Juda Rothschild · Rothschild, Juda · Beine Rothschild, geborene Israel · Rothschild, Beine, geborene Israel · Beine Israel, verheiratete Rothschild · Israel, Beine, verheiratete Rothschild

Orte:

Frankenberg (Eder) · Oberaula · Rosenthal (Kreis Frankenberg)

Sachbegriffe:

Rabbiner · Handelsmänner · Färber · Lohgerber

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2025/16; Rückseite: B 3622/36

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rothschild, Hanchen, geborene Blumenthal (1881) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10642> (Stand: 13.5.2021)