Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenberg, Dina, geborene Rosenbusch (1878) – Oberaula

Grab Nr. 96 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

54 x 90 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine aufrichtige Frau, Dina,

Ehefrau des Joseph, Sohn des Moses

ha-Levi aus Oberaula.

Sie starb am 20. Iyyar

[5]638 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruht Dina (Rosenberg)

aus

Oberaula

gest. 22. Mai 1878
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenberg, Dina, geborene Rosenbusch

    Geburtstag

    1847

    Sterbetag

    22.5.1878

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Borken

    Wohnort

    Oberaula

    Weitere Angaben

    Dina Rosenbusch war die Tochter des Baruch Rosenbusch, Handelsmann zu Borken, und der Jettchen Emanuel. Sie wurde 1847 in Borken geboren und heiratete am 28.4.1873 in Kassel den 33jährigen Handelsmann Joseph Rosenberg (Nr. 279) aus Oberaula. Dieser war der Sohn des Marum Rosenberg (Nr. 136) aus Oberaula und der Esther Oppenheim (Nr. 190) aus Bebra. Joseph Rosenberg wurde am 29.3.1840 in Oberaula geboren. Dina Rosenberg geb. Rosenbusch starb im Kindbett nach der Geburt des vierten Kindes, der Tochter Settchen. Sie wurde, wie es bei Wöchnerinnen üblich war, abseits der Gräberreihe beerdigt. Joseph Rosenberg heiratete nach ihrem Tod in zweiter Ehe ihre Schwester Johanna Rosenbusch (Nr. 311). Joseph Rosenberg starb am 11.3.1919 in Oberaula (Nr. 279), seine zweite Ehefrau Johanna starb am 24.11.1932. (HHStAW Abt. 365 Nr. 643, Nr. 644, Nr. 647, Nr. 648). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Baruch Rosenbusch und Jettchen Emanuel

Schwester: Johanna Rosenbusch, verheiratete Rosenberg (Grab Nr. 311)

Ehemann: Joseph Rosenberg (Grab Nr. 279)

Schwiegereltern: Marum Rosenberg (Grab Nr. 136) und Esther Oppenheim (Nr. 190)

Tochter: Settchen Rosenberg

Indizes ↑

Personen:

Dina, Ehefrau des Joseph, Sohn des Moses ha-Levi (hebräische Namenform) · Joseph, Sohn des Moses ha-Levi, Ehemann der Dina · Moses ha-Levi · ha-Levi, Moses · Levi, Moses ha- · Dina Rosenberg, geborene Rosenbusch (bürgerlicher Name) · Rosenberg, Dina, geborene Rosenbusch · Dina Rosenbusch, verheiratete Rosenberg · Rosenbusch, Dina, verheiratete Rosenberg · Baruch Rosenbusch · Rosenbusch, Baruch · Jettchen Rosenbusch, geborene Emanuel · Rosenbusch, Jettchen, geborene Emanuel · Jettchen Emanuel, verheiratete Rosenbusch · Emanuel, Jettchen, verheiratete Rosenbusch · Joseph Rosenberg · Rosenberg, Joseph · Esther Rosenberg, geborene Oppenheim · Rosenberg, Esther, geborene Oppenheim · Esther Oppenheim, geborene Rosenberg · Oppenheim, Esther, geborene Rosenberg · Marum Rosenberg · Rosenberg, Marum · Esther Rosenberg, geborene Oppenheim · Settchen Rosenberg · Johanna Rosenberg, geborene Rosenbusch · Rosenberg, Johanna, geborenen Rosenbusch · Johanna Rosenbusch, verheiratete Rosenberg · Rosenbusch, Johanna, verheiratete Rosenberg

Orte:

Bebra · Borken · Oberaula

Sachbegriffe:

Leviten · Handelsmänner · Wöchnerinnen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 3627/4; Rückseite: B 3627/5

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenberg, Dina, geborene Rosenbusch (1878) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10637> (Stand: 6.2.2015)