Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Abraham, Sohn des Zalel Me'ir (1701) – Altengronau
- Grab Nr. 169 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
55 x 104 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Sanduhr (Stundenglas).
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ist verborgen der Gemeindevorsteher, der ehrwürdige Abraham,
Sohn des Zalel1 Me"ir, seligen Andenkens
und begraben am Sonntag, den 19. Adar
im Jahre "auch du wirst einmal sterben
Abraham"2 n.d.k.Z. Seine Seele
[sei eingebunden] im Bunde
des Lebens mit den anderen
Gerechten und Frommen,
die im Garten Eden [weilen]. Amen. .
---
1) Zalel bedeutet "Schatten Gottes".
2) Die Jahresangabe besteht aus den Anfangsbuchstaben, die im hebräischen Text punktiert sind: [5]461
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Abraham, Sohn des Zalel Me'ir
-
Sterbetag
27.2.1701
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Awraham, Sohn des Zalel Me'ir sel. A., Gemeindevorsteher, gest. 27.2.1701
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Bildnachweise:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 〈= Altengronau-0169_V〉
- Zitierweise ↑
- „Abraham, Sohn des Zalel Me'ir (1701) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3472> (Stand: 1.7.2014)