Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Plaut, Juda (1886) – Oberaula

Grab Nr. 212 → Lageplan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

49 x 100 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann:

Jehuda, Sohn des Salomon

Plaut aus Ottrau.

Er starb am 26. Schewat,

und wurde begraben am Dienstag, den 27.

desselben [5] 646 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Juda Plaut

Ottrau
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Plaut, Juda

    Geburtstag

    13.3.1808

    Sterbetag

    2.2.1886

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Ottrau

    Beruf

    Handelsmann

    Weitere Angaben

    Juda Jehuda Plaut war der Sohn des Salomon Plaut aus Ottrau und der Beyer Katz aus Beiseförth (Grab Nr. 120). Er wurde am 13.3.1808 in Ottrau geboren. Von Beruf war er Handelsmann. Juda Plaut heiratete am 16.11.1838 Feilchen Katz aus Beiseförth. Einer Totgeburt folgten ein Sohn und zwei Töchter. Juda Plaut starb nach der Angabe im Sterberegister der Synagogengemeinde Ottrau am 31. Januar 1886 im Alter von 77 Jahren. Dies wird durch die Angabe im Sterbenebenregister des Standesamtes Immichenhain bestätigt. Das Datum der hebräischen Seite des Grabsteins nennt hingegen als Todestag den 1.2.1886 und als Beisetzungstag den 2.2.1886. Juda Plauts Ehefrau Feilchen Plaut geb. Katz starb in Ottrau am 11.2.1874. (HHStAW Abt. 365 Nr. 703, Nr. 704, Nr. 706, HStAM Best. 920 Nr. 3738). (Barbara Greve, 2013)

Anmerkungen:

Eltern: Salomon Plaut und Beyer Katz (Grab Nr. 120)

Ehefrau: Feilchen Katz

Indizes ↑

Personen:

Juda Plaut · Plaut, Juda · Salomon Plaut · Plaut, Salomon · Beyer Plaut, geborene Katz · Plaut, Beyer, geborene Katz · Beyer Katz, verheiratete Plaut · Katz, Beyer, verheiratete Plaut · Feilchen Plaut, geborene Katz · Plaut, Feilchen, geborene Katz · Feilchen Katz, verheiratete Plaut · Katz, Feilchen, verheiratete Plaut

Orte:

Beiseförth · Immichenhain · Ottrau

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2015/23; Rückseite: B 2015/21

Fotos:

Zitierweise ↑
„Plaut, Juda (1886) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10754> (Stand: 1.7.2014)