• Lexika
• Karten
• Ansichten
• Themen
  • Grabdenkmäler
  • Jüdische Grabstätten
    • Einfache Suche
    • Registersuche
    • Erweiterte Suche
    • Beschreibung
  • Jüdische Friedhöfe
  • Synagogen
  • NS-Topografie
  • Zeitgeschichte
  • Burgen
  • Klöster
  • Gerichtsstätten
• Projekte
• Quellen

• Einfache Suche »
• Ergebnismenge »
• Treffer 6 von 26

Steinhauer, Berta, geborene Stern (1922) – Hungen

Grab Nr. 38 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise

Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die eingelegte Inschriftenplatte ist in mehrere Teile gesprungen.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text

Vorderseite

פֹ נֹ אשה ישרה ונעימה הלכה בדרך תמימה עשתה צדקה כל ימיה והדריכה לתורה את בניה הֹהֹ בלימכע בת [י]צחק נפטרה ביום גֹ אדר תֹרֹפֹבֹ לפֹקֹ ונקברה ביום הֹ אדר תֹרֹפֹבֹ לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine redliche und liebliche Frau, sie wandelte auf untadeligem Wege, sie übte Wohltätigkeit all ihre Tage. und brachte auf den richtigen Weg der Thora ihre Kinder. Das ist Blümche, die Tochter des Isaak. Sie starb am 3. Adar [5]682 nach der kleinen Zählung und wurde begraben am 5. Adar [5]682 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Hier ruht in Gott Berta Steinhauer geb. Stern, geb. 23. Mai 1851, gest. 3. März 1922.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

1. Steinhauer, Berta, geborene Stern

   Geburtstag

   23.5.1851

   Sterbetag

   3.3.1922

   Bestattungsdatum

   5.3.1922

   Geschlecht

   weiblich

   Familienstand

   verwitwet

   Herkunftsort

   Bindsachsen

   Wohnort

   Hungen

   Sterbeort

   Hungen

   Weitere Angaben

   Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 58, 83, 94f., 202.

Anmerkungen:

Ehemann: Steinhauer, Nathan (Grabstein Nr. 37)

Töchter: Paula Steinhauer, verheiratete Gonsenhäuser (* 1874), Emile Steinhauer, verheiratete Rosenthal (* 1878)

Söhne: Ludwig Steinhauer (1876-1970), Salomon Steinhauer (* 1878)

Schwiegersöhne: Gustav Gonsenheimer (* 1869), Louis Rosenthal (* 1874)

Schwiegertochter: Paula Steinhauer, geborene Stern (1879-1958)

Indizes ↑

Personen:

Blümche, Tochter des Isaak · Isaak, Vater der Blümche · Steinhauer, Nathan · Steinhauer, Bertha geborene Stern · Stern, Bertha, geborene Steinhauer · Steinhauer, Paula, verheiratete Gonsenhäuser · Gonsenhäuser, Paula, geborene Steinhauer · Steinhauer, Emilie, verheiratete Rosenthal · Rosenthal, Emilie, geborene Steinhauer · Steinhauer, Ludwig · Steinhauer, Salomon · Gonsenheimer, Gustav · Rosenthal, Louis · Steinhauer, Paula, geborene Stern · Stern, Paula, verheiratete Steinhauer

Orte:

Bindsachsen · Hungen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

• Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-038_V⟩

Zitierweise ↑

„Steinhauer, Berta, geborene Stern (1922) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18395> (Stand: 22.4.2020)