Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Frank, Süßel (1886) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 71 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 142 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher Mann: Israel,

Sohn des Moses Arije.

Er starb im Alter von 82 Jahren

(am) 6. Nisan [5]646 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Süsel Frank

gest. 11. April 1886

im Alter von 82 Jahren.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Frank, Süßel

    Geburtstag

    2.4.1804

    Sterbetag

    11.4.1886

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Düdelsheim

    Beruf

    Makler

    Weitere Angaben

    Süßel/Israel Frank erblickte das Licht der Welt am 2.4.18041 als Sohn von Moses Löb, seit 1816 Moses Löb Frank und dessen Ehefrau Bela/Beilge2, Tochter des Joseph Löb.
    Süßel Frank war zweimal verheiratet: in 1. Ehe mit Regina/Rechel Rosenbaum. Beide hatten ein Kind: Bettchen *31.10.18423. In 2. Ehe war er verheiratet mit Betty Strauß. Der Ehe entsprossen zwei Kinder: ein am 29.12.18614 totgeborener Sohn und Mathilde, *11.2.18635.

    1 HHSTA Wiesbaden, Abt. 365, 117: Familien-Register über die Juden-Einwohner in Düdelsheim und Oberdorf mit und ohne Häuser 1816 (Kopie).
    2 vgl. zu beiden: Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 15.
    3 GemA Düdelsheim, XIII, 10: Geburtsregister der Juden 1838-1845.
    4-5 GemA Düdelsheim, XIII, 3, 9/10/11/14/15, und XIII, 4, 1/3/4/5: Personenstandsregister der Juden (mit Beilagen) 1824-1875.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 265.

Anmerkungen:

Vater: Moses Löb Frank

Mutter: Bela Frank

Großvater: Joseph Löb (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 1)

Schwester: Gütel Frank

Brüder: Joseph Löb Frank, Feiber Frank (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 15)

1. Ehefrau: Regina Frank, geborene Rosenbaum (Alter jüdischer Friedhof Düdelsheim, Grabstein Nr. 28)

Tochter: Bettchen Frank

2. Ehefrau: Betty Frank, geborene Strauß (Grabstein Nr. 40)

Tochter: Mathilde Frank (Grabstein Nr. 80)

Indizes ↑

Personen:

Israel, Sohn des Moses Arije · Moses Arije, Vater des Israel · Israel Frank · Frank, Israel · Moses Arije Frank · Frank, Moses Arije · Moses Löb Frank · Frank, Moses Löb · Süßel Frank · Frank, Süßel · Bela Frank · Frank, Bela · Beilge Frank · Frank, Beilge · Gütel Frank · Frank, Gütel · Joseph Löb Frank · Frank, Joseph Löb · Feiber Frank · Frank, Feiber · Regina Frank, geborene Rosenbaum · Frank, Regina, geborene Rosenbaum · Regina Rosenbaum, verheiratete Frank · Rosenbaum, Regina, verheiratete Frank · Rechel Frank, geborene Rosenbaum · Frank, Rechel, geborene Rosenbaum · Rechel Rosenbaum, verheiratete Frank · Rosenbaum, Rechel, verheiratete Frank · Bettchen Frank · Frank, Bettchen · Betty Frank, geborene Strauß · Frank, Betty, geborene Strauß · Betty Strauß, verheiratete Frank · Strauß, Betty, verheiratete Frank · Mathilde Frank · Frank, Mathilde

Orte:

Düdelsheim

Sachbegriffe:

Makler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 00/12-19

Fotos:

Zitierweise ↑
„Frank, Süßel (1886) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15277> (Stand: 22.12.2015)