Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Weil, Justin (1917) – Heusenstamm
- Grab Nr. 84, Heusenstamm, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Heusenstamm | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
53 x 108 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Drucknachweis:
Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S. 99.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ׳נ
יפה נוף
בחור נחמד ונעים
כ״ה יונה בר נפתלי תקות
הוריו מת במבחר שנותיו
יום ה׳ ו׳ ניסן [ת׳ר׳]ע׳ז׳ לפ׳ק׳
ונקבר ביום ז׳ בו ׃
ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳ ׃
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier liegt begraben
ein schön anzusehender
liebenswerter und angenehmer Junggeselle,
der ehrenwerte Herr Jona, Sohn des Naftali, Hoffnung
seiner Eltern. Er starb in seinen besten Jahren
am Donnerstag, 6.Nissan [6]77 nach der kleinen Zählung,
und wurde begraben am 7. desselben.
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
------------
Hier ruhe[t] unser lieber Sohn und Bruder
Justin Weil
aus Frankfurt M.
gest. den 29. März 1917
im 29. Lebensjahre.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Weil, Justin
-
Geburtstag
1888/1889
Sterbetag
29.3.1917
Bestattungsdatum
30.3.1917
Geschlecht
männlich
Familienstand
ledig
Herkunftsort
Sterbeort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch
-
Bildnachweise:
Salar Baygan, Frankfurt
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2013 ⟨= Heusenstamm-084_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Weil, Justin (1917) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/19022> (Stand: 2.12.2025)