Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Marcus, Samson (1836) – Altengronau

Grab Nr. 459 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 100 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier [ - ] ein Mann, [ - ] ruht

der in Redlichkeit wandelte, der ehrwürdige Herr Samson,

Sohn des Mordechai, Vorsänger, Burgsinn.

Dem Ruf der Lehre und des Gebetes folgte er.

Sein Gebet sagte er Wort für Wort auf.

Mit den Vorschriften nahm er es sehr genau.

Bis zu seinem Tode pries er den Herrn.

Gestorben und begraben am Donnerstag, den 8. Iyyar

[5]596 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Marcus, Samson

    Geburtstag

    etwa 1764

    Sterbetag

    5.5.1836

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Burgsinn

Anmerkungen:

Samson, Sohn des Vorsängers Mordechai, aus Burgsinn, gest. 5.5.1836 [Samson Marcus, Rabbi und Vorsänger, 72 1/2 Jahre]

Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Würzburg, Bestand Jüdische Standesregister, Band 16, Sterberegister Burgsinn 1813-1875.

Indizes ↑

Personen:

Samson Marcus

Orte:

Burgsinn

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Marcus, Samson (1836) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4487> (Stand: 1.7.2014)