Jüdische Grabstätten

Einfache Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 23 von 1492

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Abraham, Sohn des Zalel Me'ir (1701) – Altengronau

Grab Nr. 169 → Lageplan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

55 x 104 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Sanduhr (Stundenglas).

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ist verborgen der Gemeindevorsteher, der ehrwürdige Abraham, Sohn des Zalel¹ Me"ir, seligen Andenkens und begraben am Sonntag, den 19. Adar im Jahre "auch du wirst einmal sterben Abraham"² n.d.k.Z. Seine Seele [sei eingebunden] im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten und Frommen, die im Garten Eden [weilen]. Amen. . --- 1) Zalel bedeutet "Schatten Gottes". 2) Die Jahresangabe besteht aus den Anfangsbuchstaben, die im hebräischen Text punktiert sind: [5]461

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ist verborgen der Gemeindevorsteher, der ehrwürdige Abraham,

Sohn des Zalel¹ Me"ir, seligen Andenkens

und begraben am Sonntag, den 19. Adar

im Jahre "auch du wirst einmal sterben

Abraham"² n.d.k.Z. Seine Seele

[sei eingebunden] im Bunde

des Lebens mit den anderen

Gerechten und Frommen,

die im Garten Eden [weilen]. Amen. .

---

1) Zalel bedeutet "Schatten Gottes".

2) Die Jahresangabe besteht aus den Anfangsbuchstaben, die im hebräischen Text punktiert sind: [5]461

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Abraham, Sohn des Zalel Me'ir

Sterbetag

27.2.1701

Geschlecht

männlich

Anmerkungen:

Awraham, Sohn des Zalel Me'ir sel. A., Gemeindevorsteher, gest. 27.2.1701

Indizes ↑

Personen:

Abraham, Sohn des Zalel Me'ir

Sachbegriffe:

Sanduhren · Stundengläser

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0169_V⟩

Zitierweise ↑

„Abraham, Sohn des Zalel Me'ir (1701) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3472> (Stand: 1.7.2014)