Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenberg, Salomon (1851) – Großen-Buseck

Grab Nr. GrB-D-18-98 → Lageplan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Lungstein

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Oben abgerundeter Grabstein mit ausschließlich hebräischer Inschrift in schlichten Buchstaben. Der Stein stand aufgrund des nicht in die Reihe passenden Todesjahres wohl ursprünglich auf einem Grab in Feld A.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פה

נ֗ יקוסיאל

בר יצחק נט֗

יום ד֗ ח֗ אדר

שני ת֗ר֗י֗א֗

לפ֗ק֗

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗ א֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ruht Jekusiel,

der Sohn des Jizchak. Er starb

am Mittwoch, dem 8. Adar

II 611

ndkZ. (= 12.03.1851 bzw. hier der Vorabend).

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens. Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenberg, Salomon

    Geburtstag

    um 1772

    Sterbetag

    11.3.1851

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Großen-Buseck

    Wohnort

    Großen-Buseck

    Sterbeort

    Großen-Buseck

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Der Stein kann nur Salomon Rosenberg zugeordnet werden, obwohl der hebräische Vorname Jekusiel (Jekutiel) nicht recht zum bürgerlichen Vornamen Salomon passen will. Jedoch wird Salomon Rosenberg auch in den hebräischen Inschriften der Grabsteine seiner zwei Kinder Jekusiel bzw. Jekutiel genannt (siehe die Steine GrB-D-13-62 und GrBD-14-69).

Salomon Rosenberg war ein Sohn des Isaak Salomon in Großen-Buseck und seiner Ehefrau Bräunle, geborene N. N. Er starb in Großen-Buseck am 11.03.1851 im angegebenen Alter von 79 Jahren.

Am 25.10.1809 heiratete er in Lollar Klara, geborene Goldschmidt, aus Lollar (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-B-14). Das Ehepaar hatte sieben gemeinsame Kinder:

- Bräune (28.8.1810-15.10.1811)

- Isaak (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-13-62)

- Lea, verheiratete Hinterland (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-06-22)

- Hirsch (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-14-69)

- Fahrchen (28.12.1816-12.3.1827)

- Isaak (27.12.1818-4.1.1819)

- Johannette/Schönchen, verheiratete Wallenstein (siehe Grabstein Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-B-11).


Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 131.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 375.
Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bestand C 12, Nr. 33/1 und 33/2.

Indizes ↑

Personen:

Salomon, Isaak · Salomon, Bräunle, geborene N. N. · Rosenberg, Klara, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Klara, verheiratete Rosenberg · Rosenberg, Bräune · Rosenberg, Isaak · Rosenberg, Lea, verheiratete Hinterland · Hinterland, Lea, geborene Rosenberg · Rosenberg, Hirsch · Rosenberg, Fahrchen · Rosenberg, Schönchen, verheiratete Wallenstein · Rosenberg, Johannette, verheiratete Wallenstein · Wallenstein, Schönchen, geborene Rosenberg · Wallenstein, Johannette, geborene Rosenberg · Jekusiel, Sohn des Jizchak · Jizchak, Vater des Jekusiel

Orte:

Großen-Buseck · Lollar

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Bildnachweise:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2013

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenberg, Salomon (1851) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18906> (Stand: 1.7.2021)