Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Erteschik, Paula Beril (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 53 → Lageplan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

50 x 120 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: hebräische Inschrift im Medaillon, dieses in seiner unteren Hälfte umkränzt mit floraler Verzierung

Sonstiges:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R11/2.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

Eine kluge und furchtsame Jungfrau

Beril Tochter (von) R. Josef David

Erteschik Ha-Cohen, Segen seinem Andenken,

starb (am) 16. Tevet 5696 (= 11.1.1936)

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens


(Deutsche Inschrift:)

Paula Erteschik

geb. 30. Juli 1916

gest. 11. Jan. 1936


Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Erteschik, Paula Beril

    Geburtstag

    30.7.1916

    Sterbetag

    11.1.1936

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    ledig

    Herkunftsort

    Wiesbaden

    Wohnort

    Wiesbaden

    Sterbeort

    Wiesbaden

Anmerkungen:

Synagogalname: Beril; verstarb an Tuberkulose; auch genannt Pauline; Vater: Josef David Erteschik[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 52]; Mutter: Cäcilie Zluwe Erteschik, geborene Lubasch[siehe Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 52]; Brüder: Benno Erteschik und Osias Bernhard Erteschik[siehe Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 52]

Indizes ↑

Personen:

Erteschik, Paula Beril · Erteschik, Pauline · Erteschik, Josef David · Erteschik, Cäcilie Zluwe, geborene Lubasch · Lubasch, Cäcilie Zluwe, verheiratete Erteschik · Erteschik, Benno · Erteschik, Osias Bernhard · Beril, Tochter von Josef David ha-Cohen · Josef David ha-Cohen, Vater der Beril

Orte:

Wiesbaden

Sachbegriffe:

Medaillons · Verzierungen, florale · Krankheiten · Tuberkulosen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2001

Zitierweise ↑
„Erteschik, Paula Beril (1936) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20171> (Stand: 19.12.2023)