Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Mohr, Isaac (1883) – Bad Homburg vor der Höhe

Grab Nr. C59, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Sandstein mit Giebeldreieck und kronenartigem Dach

Drucknachweis:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 119.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


1 פ"נ

2 איש צדיק וישר מנעוריו

3 יראת ה' היתה אוצרו

4 עסק במצות ובמעשים טובים

5 וחתם באות ברית קודש

6 את ילדי בני עמו

7 ה"ה היקר ר' יצחק ב"ר יקותיאל

8 נפטר יום ה' י"ד כסלו

9 ונקבר יום ו' ט"ו בו תרמ"ד לפ"ק

10 ת'נ'צ'ב'ה'

11 Hier Ruht

12 Jsaac Mohr

13 geb 24. Aug. 1805, gest. 13. Dez. 1883

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Ein von seiner Jugendzeit gerechter und gradsinniger Mann

3 Gottesfurcht war sein Schatz

4 Er beschäftigte sich mit den Geboten und den guten Taten

5 und zeichnete mit dem Zeichen des Heiligen Bunds

6 die Kinder seines Volks.

7 der ehrbare Herr, der teurer R. Jtzhak, Sohn des R. Jekutiel

8 gest. am Donnerstag, dem 14. Kislew

9 und begraben am Freitag. dem 15. desselben (Monats) 644 LFK.

10 T.N.Z.B.H.

Bemerkungen:

Zeile 3: “Gottesfurcht war sein Schatz“ nach Jes. Kap. 33, 6.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Mohr, Isaac

    Geburtstag

    24.8.1805

    Sterbetag

    13.12.1883

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Herkunftsort

    Gocksheim in Bayern

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

    Weitere Angaben

    Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1883 (HStAMR Best. 908 Nr. 1536) Nr. 172, S. 174: Der Kaufmann Carl Neugass, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Louisenstraße No. 75, zeigte an, daß der Rentner Isaac Mohr, sein Schwiegervater, 78 Jahre alt, israelitischer Religion, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Louisenstraße No. 75, geboren in Gocksheim in Bayern, verheiratet gewesen mit der zu Würzburg verstorbenen Babette, geborenen Lippmann, Sohn des Handelsmannes Susel Mohr, für den Sterbeort und Name der Ehefrau unbekannt sind, in Bad Homburg v.d.H. am 13.12.1883 um 4 Uhr 30 früh verstorben sei.

Indizes ↑

Personen:

Mohr, Jtzhak · Mohr, Isaac · Mohr, Jekutiel · Mohr, Susel · Mohr, Babette, geborene Lippmann · Lippmann, Babette, verheiratete Mohr · Neugass, Carl

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe · Gocksheim in Bayern · Gocksheim, Bayern

Sachbegriffe:

Rabbi

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026

Zitierweise ↑
„Mohr, Isaac (1883) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/21031> (Stand: 0.0.0000)