Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
Ackermann, Julius (1908); Ackermann, Jeannette, geborene Mayer (1932); Ackermann, Edmund (1914) – Bad Homburg vor der Höhe
- Grab Nr. B31, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
mehrteiliger Basaltstein auf Granitsockel.
-
Drucknachweis:
Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 115.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 1 פ"נ
2 איש תם וישר חסיד ועניו
3 ר' יהודה בן נפתלי דוד
4 אקקערמאנן
5 ירד הוד זיונו ועטרת ראשנו
6 הוי ואבוי על דאבון נפשנו
7 והוא הלך בדרכי התורה כל ימיו
8 דבר רע ועולה לא נמצא במעשיו
9 הדר בוראו לא מש משפתיו
10 הלך לעולמו לדאבון אשתו ובניו
11 ביום ה' י"ג תשרי ונקבר ביום
12 ב' דסכות תרס"ט לפ"ק
13 ת'נ'צ'ב'ה'
[Basis]14 אשה מחוננת דלים ואביונים
15 כמה שנים הנהיגה חברת נשים
16 ה"ה שינא אקקערמאנן
17 נפטרה ו' אב תרצ"ב לפ"ק
18 ת'נ'צ'ב'ה'
[Rückseite:]
1 Hier ruht
2 unser geliebter
3 Gatte u. Vater
4 Julius
5 Ackermann
6 geb. 3. März 1849,
7 gest. 8. Okt. 1908.
8 unsere liebte Mutter
9 Jeanette
10 Ackermann
11 geb. Meyer
12 geb. 5. Mai 1856,
13 gest. 8. Aug. 1932.
[Basis]14 Zum Andenken
15 an
16 Edmund Ackermann
17 geb. 29. Sep. 1880,
18 gefallen 22. Aug. 1914.
19 bei Neufchâteau
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
1 P.N
2 Ein vollkommener und geradsinniger Mann, fromm und bescheiden,
3 R. Jehuda, Sohn von Naftali David
4 Ackermann.
5 Die Pracht unseres Glanzes und Krone unseres Hauptes gingen vorbei,
6 o Wehe, zum Leid unserer Seele.
7 Er ging alle seine Tage auf den Wegen der Torah,
8 Übel und Frevel befand sich nicht in seinen Taten,
9 der Preis seines Schöpfers hörte von seinem Mund nicht auf,
10 (er) ging in seine Welt zum Leid seiner Gattin und (seiner) Kinder
11 am Donnerstag, dem 13. Tischre und begraben am
12 zweiten Tag des Sukkotfests 669 LFK.
13 T.N.Z.B.H.
[Basis]14 Eine Frau, die Armen und Elenden Gutes tat,
15 viele Jahre leitete (sie) eine Frauengemeindschaft,
16 die ehrbare Frau Schöne Ackermann
17 gest. 6. Aw 692 LFK
18 T.N.Z.B.H.
-
Bemerkungen:
Zeile 2: “Ein vollkommener und gradsinniger Mann“ nach Job 1, 1. Zeile 5-9: Akrostichon: יהודה = Jehuda.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Ackermann, Julius
-
Geburtstag
3.3.1849
Sterbetag
8.10.1908
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
-
- Ackermann, Jeannette, geborene Mayer
-
Geburtstag
5.5.1856
Sterbetag
8.8.1932
Geschlecht
weiblich
Familienstand
verwitwet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Weitere Angaben
Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg / Sterbenebenregister 1932 (HStAMR Best. 908 Nr. 1585) Nr. 157: Der Kaufmann Wilhelm Adolf Ackermann, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Brendelstraße 8, zeigte an, daß Jeannette Ackermann, geborene Mayer, 75 Jahre alt, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Luisenstraße 23, geboren in Reichelsheim im Odenwald, Witwe, in Bad Homburg v.d.H. in ihrer Wohnung am 8.8.1932 um 18.15 Uhr verstorben sei.
-
- Ackermann, Edmund
-
Geburtstag
29.9.1880
Sterbetag
22.8.1914
Geschlecht
männlich
Familienstand
ledig
Sterbeort
Beruf
Weitere Angaben
gefallen
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Personennamen · Ackermann, Julius · Ackermann, Jehuda · Ackermann, Schöne · Ackermann, Jeannette, geborene Mayer · Mayer, Schöne, verheiratete Ackermann · Mayer, Jeannette, verheiratete Ackermann · Ackermann, Edmund · Ackermann, Naftali David
-
Orte:
Bad Homburg von der Höhe · Bad Homburg vor der Höhe · Neufchâteau · Reichelsheim, Odenwald
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026
- Zitierweise ↑
- „Ackermann, Julius (1908); Ackermann, Jeannette, geborene Mayer (1932); Ackermann, Edmund (1914) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20738> (Stand: 28.4.2026)