Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Ilfeld, Friederike, geborene Frohmann (1900) – Bad Homburg vor der Höhe

Grab Nr. B42a, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Basalt

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

zweitgeteilter Basaltstein auf Granitsockel.

Drucknachweis:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 117.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


1 פ"נ

2 אשה צנועה

3 ישרה ותמימה

4 דרשה טוב בעלה

5 ה"ה מרת רבקה

6 אילפעלד

7 נפמרה עש"ק י"ב תשרי

8 ונקברה יום א' י"ד תשרי

9 תרס"א לפ"ק

10 ת'נ'צ'ב'ה'

(Inschrift der Rückseite:)

1 Hier ruht

2 meine liebe Frau

3 unsere unvergeßliche

4 gute Mutter

5 Friedrike Jlfeld

6 geb. Frohmann

7 geb. 23. August 1846,

8 gest. 5. October 1900.

(Inschrift der Basis Rückseite:)

9 Dem Augen fern,

10 Dem Herzen ewig nah.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Eine bescheidene Frau,

3 gradsinnig und vollkommen.

4 Forderte das Beste ihres Gatten,

5 die ehrbare Frau, Frau Riwka

6 Jlfeld

7 gest. am Freitag, dem 12. Tischre

8 und begraben am Sonntag, dem 14 Tischre

9 661 LFK.

10 T.N.Z.B.H.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Ilfeld, Friederike, geborene Frohmann

    Geburtstag

    23.8.1846

    Sterbetag

    5.10.1900

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Weitere Angaben

    Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1900 (HStAMR Best. 908 Nr. 1553) Nr. 164: Der Kaufmann Adolf Fröhlichstein, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Louisenstrasse 81, zeigt an, dass Friederike Ilfeld, geborene Frohmann, 53 Jahre alt, israelitischer Religion, geboren in Reinheim, Kreis Dieburg, und wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Höhestraße 32, verheiratet mit dem in Bad Homburg v.d.H. wohnhaften Metzgermeister Wilhelm Ilfeld, Tochter des Benjamin Frohmann, Metzgermeister in Darmstadt, und dessen verstorbener Ehefrau Jettchen, geborene Joseph, in Bad Homburg v.d.H. am 5.10.1900 morgens um 10 Uhr verstorben sei.
    Verheiratet mit Wilhelm Ilfeld (1840-1908), begraben in Bad Homburg v.d.H. Grab Nr. B42b.

Indizes ↑

Personen:

Ilfeld, Friederike, geborene Frohmann · Frohmann, Friederike, verheiratete Ilfeld · Frohmann, Riwka, verheiratete Ilfeld · Ilfeld, Wilhelm · Frohmann, Benjamin · Frohmann, Jettchen, geborene Joseph · Joseph, Jettchen, verheiratete Frohmann · Fröhlichstein, Adolf

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026

Zitierweise ↑
„Ilfeld, Friederike, geborene Frohmann (1900) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20750> (Stand: 28.4.2026)