• Lexika
• Karten
• Ansichten
• Themen
  • Grabdenkmäler
  • Jüdische Grabstätten
    • Einfache Suche
    • Registersuche
    • Erweiterte Suche
    • Beschreibung
  • Jüdische Friedhöfe
  • Synagogen
  • NS-Topografie
  • Zeitgeschichte
  • Burgen
  • Klöster
  • Gerichtsstätten
• Projekte
• Quellen

• Einfache Suche »
• Ergebnismenge »
• Treffer 139 von 271

Rosenbusch, Fradche geborene Goldschmidt (1845) – Haarhausen

Grab Nr. 91 → Lageplan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

78 x 124 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die geachtete Frau, die ihre Hand dem Armen reichte, und ihre Hände dem Bedürftigen ausstreckte. Gutes tat sie alle Tage ihres Lebens. Frau Fradche, Tochter des Herrn Juspa, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn Meier Rosenbusch aus Borken. Sie ging ein in ihre Welt am Sonntag, den 5. Elul, und wurde begraben am Dienstag, den 7. Elul [5] 605 n.d.k.Z. (= 7.9.1845). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

1. Rosenbusch, Fradche geborene Goldschmidt

   Geburtstag

   12.1789

   Sterbetag

   7.9.1845

   Geschlecht

   weiblich

   Wohnort

   Borken

Anmerkungen:

Fradche Rosenbusch geborene Goldschmidt, Ehefrau des Herrn Meier Rosenbusch [Grabnummer 101] zu Borken, gestorben am 07.09.1845 im Alter von 55 3/4 Jahren.

Angaben ergänzt nach HStAM, Protokolle III Borken, Nr. 1542 und 1543 (Sterberegister Borken 1825-1903).

Hebräischer Name: Fradche, Tochter des Herrn Juspa.

Indizes ↑

Personen:

Fradche, Tochter des Juspa · Goldschmidt, Juspa, Vater der Fradche Rosenbusch geb. Goldschmidt · Goldschmidt, Fradche verheiratete Rosenbusch · Rosenbusch, Meier (I)

Orte:

Borken

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002

Bildnachweise:

VS: B 2001/26.

Fotos:

• Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-091_V⟩

Zitierweise ↑

„Rosenbusch, Fradche geborene Goldschmidt (1845) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2111> (Stand: 2.12.2025)