Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Brimm, Julius Hirsch (1863) – Bad Homburg vor der Höhe

Grab Nr. A63, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Stehend, Stein mit Krone, Inschrift verwittert

Drucknachweis:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 116

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite


1.

2. איש תם וישר

3. הלך תמים ופעל צדק

4. ה"ה החבר ר' יהודה צבי

5. בן מנחם מנדל ברים

6. נולד ביום ג' כ"ד אלול

7. תקפ"א לפ"ק

8. נפטר ביום ד' ג' אלול תרמ"ג

9. ונקבר ביום ו' ה' בו

10. ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 ein vollkommener und gradsinniger Mann

3 er ging vollkommen und übte Gerechtigkeit

4 der vornehme Mann, der Chawer R. Jehuda Zwi

5 Sohn von Menachem Mendel Brimm

6 geb. am Dienstag, dem 24. Elul

7 581 LFK

8 gest. am Mittwoch, dem 3. Elul 643

9 und begraben am Freitag dem 5. desselben

10 T.N.Z.B.H.
Rückseite

1 Hier ruht

2 der Weges Wandelnes

3 und gutes übende.

4 Julius Hirsch Brimm

5 geb. 24. Ellul 5521. 11. Sept. 1821

6 gest. 3. Ellul 5643. 5. Sept. 1883

7 beerdigt 5. Ellul.

Bemerkungen:

Zeile 2: “ein vollkommener und gradsinniger Mann” nach Job Kap. 1,1. Zeile 3: “er ging vollkommen und übte Gerechtigkeit” nach Prediger Kap. 15, 2. Zeile 6-7 / Rückseite, Zeile 5: Jüdisches und gregorianisches Geburtsdatum sind nicht.identisch. Rückseite, Zeile 5: Das jüdische Jahr 5521 ist fehlerhaft geschrieben und müsste 5581 heißen. Jüdisches und gregorianisches Geburtsdatum sind nicht identisch.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Brimm, Julius Hirsch

    Geburtstag

    11.9.1823

    Sterbetag

    5.9.1863

    Bestattungsdatum

    7.9.1863

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bad Homburg vor der Höhe

Indizes ↑

Personen:

Brimm, Julius Hirsch · Julius Hirsch Brimm · Jehuda Zwi Brimm · Menachem Mendel Brimm · Brimm, Menachem Mendel

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Sachbegriffe:

Rabbi · Chawerim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Zitierweise ↑
„Brimm, Julius Hirsch (1863) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20524> (Stand: 6.12.2025)