Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Cassel, Klara, geborene Wolf (1928) – Hanau
- Grab Nr. 12/38/1, Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist geborgen
eine tugendhafte Frau in all ihren Wegen,
Stütze ihrem Ehemann all ihre Tage,
eine Frau, die die Angelegenheiten ihres Hauses überwachte
und das Brot der Faulheit nicht aß,
die ehrbare Frau, Frau Kela, Ehefrau des
Rabbi Gerschon Cassel,
gestorben am 1. Neumondtag Tamus
[5]688 nach der kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Klara Cassel
geb. Wolf
geb. 5. März 1858
gest. 18. Juni 1928.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Cassel, Klara, geborene Wolf
-
Geburtstag
5.3.1858
Sterbetag
18.6.1928
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Weitere Angaben
Tochter des Rheinarbeiters Jacob Wolff und der Amalie geb. Frohwein, Frau des Gastwirts Gerson Cassel, geb. in Neuwied, gest. 18.6.1928 (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 584).
-
-
Anmerkungen:
Vater: Jacob Wolff
Mutter: Amalie Wolff, geborene Frohwein
Ehemann: Gerson Cassel
- Indizes ↑
-
Personen:
Kela, Ehefrau des Gerschon Cassel · Gerschon Cassel, Ehemann der Kela · Cassel, Gerschon · Gerson Cassel · Cassel, Gerson · Klara Cassel, geborene Wolf · Cassel, Klara, geborene Wolf · Klara Wolf, verheiratete Cassel · Wolf, Klara, verheiratete Cassel · Kela Cassel, geborene Wolf · Cassel, Kela, geborene Wolf · Kela Wolf, verheiratete Cassel · Wolf, Kela, verheiratete Cassel · Jacob Wolff · Wolff, Jacob · Amalie Wolff, geborene Frohwein · Wolff, Amalie, geborene Frohwein · Amalie Frohwein, verheiratete Wolff · Frohwein, Amalie, verheiratete Wolff
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Rabbi · Rheinarbeiter · Arbeiter · Gastwirte
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Bildnachweise:
Helmut Friedrich (1985)
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-38-001_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Cassel, Klara, geborene Wolf (1928) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15113> (Stand: 2.9.2025)