Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
Fragebogen 89: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XX = Serie 9 / Mappe 67
gedruckter Fragebogen
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 89 mit 40 Fragen liegen Rückmeldungen von 29 Gewährsleuten aus 29 Orten vor.
Fragen
| 1. | Fingergeschwür (Umlauf) |
|---|---|
| 2. | Die an den Fingernägeln seitwärts verlaufenden Hautstreifen, die losgelöst sehr schmerzen |
| 3 | Haarscheitel |
| 4 | Kopfwirbel |
| 5 | Aufgestülpte Nase (auch Umschreibungen) |
| 6 | Ein Mensch mit langer, auffälliger Nase (Nasenkönig) |
| 7 | Redensarten, in denen Nase vorkommt (zum Beispiel hę̄ drēt de nās hū) |
| 8 | Redensarten, Vergleiche über Mund, Maul, Schnüsse (zum Beispiel hę̄ hęt en mūl wῑ en šǖrepǭrts) |
| 9 | Sehr fett (zum Beispiel in Zusammensetzungen wie šlǫderfęt) |
| 10 | Verächtlicher Ausdruck für altes Weib (zum Beispiel āl šarasel, āl šatul) |
| 11 | Das ist ein Drückeberger |
| 12 | Mistel (volkstümliche Anschauungen über diese Pflanze) |
| 13 | Die Pflanze wächst rasch vorwärts (durch ein Adjektiv zum Beispiel die ist jüftech) |
| 14 | Nusssorten |
| 15 | Apfelsorten (besonders alteinheimische auf -ling endigend, zum Beispiel brę̄melingkcher) |
| 16 | Birnensorten |
| 17 | Einen mit der flachen Hand schlagen (šmędern) |
| 18 | Unregelmäßiger Riss im Kleid, Holz (šlentse) |
| 19 | Die einzelnen Teile des Strumpfes |
| 20 | Die einzelnen Verrichtungen beim Stricken |
| 21 | Umschreibende Redensart für der ist sehr schmutzig (zum Beispiel op dęm seinen mǫuen [Ärmeln] könt mer murezǭmen [Möhrensamen] sę̄nen [säen]) |
| 22 | Umschreibende Redensart für der ist recht gutmütig (zum Beispiel dę̄ jit et hęmp fam lῑf) |
| 23 | Umschreibende Redensart für der ist streitsüchtig |
| 24 | Umschreibende Redensart für der ist sehr mutig (net bang für dem döüvel us der hęl) |
| 25 | Nach Angebranntem riechen |
| 26 | Mit den Zähnen klappern vor Kälte |
| 27 | Knabenspielzeug: ein Knopf oder durchlöcherte Scheibe wird durch zwei Schnüre in surrende Bewegung gesetzt |
| 28 | Redensarten mit Pflug (zum Beispiel wę̄r flῑsech es beim plōch, hęt brūt jenōch) |
| 29 | Redensarten mit Hund (zum Beispiel blętše hon bῑsen net) |
| 30 | Redensarten mit Bock (zum Beispiel rǭt bok ǫder jēs) |
| 31 | Bauernregeln zum Bartholomäustag (24. August) |
| 32 | Bauernregeln zum März |
| 33 | Bauernregeln zum April |
| 34 | Nachlaufspiele (Bezeichnung – kurze Beschreibung – Wie rufen die Kinder, wenn sie bei Seitenstichen ruhen wollen?) |
| 35 | Der Kuckuck (Namen – Bauernregeln zum Beispiel k. šneit den bǫuern šinken un špek up. – Welche Meinungen sind über den Kuckuck verbreitet? [Verwandlungen] – Kindersprüche beim Kuckucksruf. – Orakelfragen zum Beispiel k. op der weiden, wan sal ech freien? – Pflanzen, die nach dem Kuckuck benannt sind) |
| 36 | Erntegebräuche: Die Ernte – Schnittergeschirre – Erntefest – der erste und der letzte Wagen |
| 37 | Gebräuche beim Säen. (fromme Sitten – Saatkorb – abgegrenzter Teil des zu besäenden Feldes) |
| 38 | Kirmesgebräuche (besonders mundartliche Bezeichnungen) |
| 39 | Sind Gebräuche, Meinungen zum Johannistag bekannt (Johannisfeuer, Lieder zum Einsammeln der Gaben, Johanniskränze (aus welchen Pflanzen bestehend))? |
| 40 | Pfingsten in Redensarten (pengksrę̄jen es bǫuernsę̄jen), in Anschauungen und Gebräuchen: Pfingstlieder, Pfingstvermummungen; wie heißt der, der Pfingsten zuletzt aufsteht? |
Orte A–Z
- Ailertchen (Westerwaldkreis), S. 1
- Baumbach (Westerwaldkreis), S. 5
- Fussingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 9
- Grenzhausen (Westerwaldkreis), S. 13
- Hangenmeilingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 17
- Heiligenroth (Westerwaldkreis), S. 21
- Höhr (Westerwaldkreis), S. 23
- Höhr (Westerwaldkreis), S. 27
- Kamp-Bornhofen (Rhein-Lahn-Kreis), S. 31
- Kestert (Rhein-Lahn-Kreis), S. 35
- Limburg an der Lahn (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 39
- Maxsain (Westerwaldkreis), S. 46
- Mengerskirchen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 50
- Mengerskirchen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 54
- Mengerskirchen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 58
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 62
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 66
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 70
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 74
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 78
- Neuhäusel (Westerwaldkreis), S. 82
- Niederelbert (Westerwaldkreis), S. 86
- Ransbach (Westerwald) (Westerwaldkreis), S. 90
- Rod a. d. Weil (Hochtaunuskreis), S. 94
- Sankt Goarshausen (Rhein-Lahn-Kreis), S. 98
- Schenkelberg (Westerwaldkreis), S. 102
- Steinbach (Lahn-Dill-Kreis), S. 106
- Wabern (Schwalm-Eder-Kreis), S. 110
- Weidenhahn (Westerwaldkreis), S. 114
Gewährsleute A–Z
- Bach, Jos. (Kamp-Bornhofen), S. 31
- Blath, Peter (Neuhäusel), S. 82
- Buckard, Ferd. (Mengerskirchen), S. 58
- Damrau, O. (Höhr), S. 27
- Deyß, Heinrich (Wabern), S. 110
- Dorn, Rosa (Kestert), S. 35
- Ehl, Wilhelm (Heiligenroth), S. 21
- Gerz, Artur (Höhr), S. 23
- Groß, August, Seminarist (Weidenhahn), S. 114
- Helten, Otto (Grenzhausen), S. 13
- Kaiser, Peter (Niederelbert), S. 86
- Kremer, Jos. (Montabaur), S. 66
- Kuhl, Wilhelm (Maxsain), S. 46
- Kunst, August (Montabaur), S. 62
- Leber, Alwin (Hangenmeilingen), S. 17
- Mehmel, Albert (Rod a. d. Weil), S. 94
- Molsberger, Erhard (Montabaur), S. 78
- Pfeifer, Wilhelm (Sankt Goarshausen), S. 98
- Pürtz, Josef (Ailertchen), S. 1
- Reichgeld, Edmund (Ransbach (Westerwald)), S. 90
- Reifert, Karl, Seminarist (Limburg an der Lahn), S. 39
- Röder, Philipp (Montabaur), S. 74
- Schäfer, Joh. (Mengerskirchen), S. 54
- Schmidt, N.N. (Schenkelberg), S. 102
- Schnädter, A. (Steinbach), S. 106
- Wagner, A. (Baumbach), S. 5
- Weismüller, Joh., Seminarist (Mengerskirchen), S. 50
- Wilhelm,Peter, Seminarist (Fussingen), S. 9
- Wollweber, O. (Montabaur), S. 70