Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Übersicht »
Fragebogen 89

Fragebogen 89: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XX = Serie 9 / Mappe 67

gedruckter Fragebogen

Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z

Zum Fragebogen 89 mit 40 Fragen liegen Rückmeldungen von 29 Gewährsleuten aus 29 Orten vor.

Fragen

1.	Fingergeschwür (Umlauf)
2.	Die an den Fingernägeln seitwärts verlaufenden Hautstreifen, die losgelöst sehr schmerzen
3	Haarscheitel
4	Kopfwirbel
5	Aufgestülpte Nase (auch Umschreibungen)
6	Ein Mensch mit langer, auffälliger Nase (Nasenkönig)
7	Redensarten, in denen Nase vorkommt (zum Beispiel hę̄ drēt de nās hū)
8	Redensarten, Vergleiche über Mund, Maul, Schnüsse (zum Beispiel hę̄ hęt en mūl wῑ en šǖrepǭrts)
9	Sehr fett (zum Beispiel in Zusammensetzungen wie šlǫderfęt)
10	Verächtlicher Ausdruck für altes Weib (zum Beispiel āl šarasel, āl šatul)
11	Das ist ein Drückeberger
12	Mistel (volkstümliche Anschauungen über diese Pflanze)
13	Die Pflanze wächst rasch vorwärts (durch ein Adjektiv zum Beispiel die ist jüftech)
14	Nusssorten
15	Apfelsorten (besonders alteinheimische auf -ling endigend, zum Beispiel brę̄melingkcher)
16	Birnensorten
17	Einen mit der flachen Hand schlagen (šmędern)
18	Unregelmäßiger Riss im Kleid, Holz (šlentse)
19	Die einzelnen Teile des Strumpfes
20	Die einzelnen Verrichtungen beim Stricken
21	Umschreibende Redensart für der ist sehr schmutzig (zum Beispiel op dęm seinen mǫuen [Ärmeln] könt mer murezǭmen [Möhrensamen] sę̄nen [säen])
22	Umschreibende Redensart für der ist recht gutmütig (zum Beispiel dę̄ jit et hęmp fam lῑf)
23	Umschreibende Redensart für der ist streitsüchtig
24	Umschreibende Redensart für der ist sehr mutig (net bang für dem döüvel us der hęl)
25	Nach Angebranntem riechen
26	Mit den Zähnen klappern vor Kälte
27	Knabenspielzeug: ein Knopf oder durchlöcherte Scheibe wird durch zwei Schnüre in surrende Bewegung gesetzt
28	Redensarten mit Pflug (zum Beispiel wę̄r flῑsech es beim plōch, hęt brūt jenōch)
29	Redensarten mit Hund (zum Beispiel blętše hon bῑsen net)
30	Redensarten mit Bock (zum Beispiel rǭt bok ǫder jēs)
31	Bauernregeln zum Bartholomäustag (24. August)
32	Bauernregeln zum März
33	Bauernregeln zum April
34	Nachlaufspiele (Bezeichnung – kurze Beschreibung – Wie rufen die Kinder, wenn sie bei Seitenstichen ruhen wollen?)
35	Der Kuckuck (Namen – Bauernregeln zum Beispiel k. šneit den bǫuern šinken un špek up. – Welche Meinungen sind über den Kuckuck verbreitet? [Verwandlungen] – Kindersprüche beim Kuckucksruf. – Orakelfragen zum Beispiel k. op der weiden, wan sal ech freien? – Pflanzen, die nach dem Kuckuck benannt sind)
36	Erntegebräuche: Die Ernte – Schnittergeschirre – Erntefest – der erste und der letzte Wagen
37	Gebräuche beim Säen. (fromme Sitten – Saatkorb – abgegrenzter Teil des zu besäenden Feldes)
38	Kirmesgebräuche (besonders mundartliche Bezeichnungen)
39	Sind Gebräuche, Meinungen zum Johannistag bekannt (Johannisfeuer, Lieder zum Einsammeln der Gaben, Johanniskränze (aus welchen Pflanzen bestehend))?
40	Pfingsten in Redensarten (pengksrę̄jen es bǫuernsę̄jen), in Anschauungen und Gebräuchen: Pfingstlieder, Pfingstvermummungen; wie heißt der, der Pfingsten zuletzt aufsteht?