Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
Fragebogen 75: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen VI = Serie 9 / Mappe 63
gedruckter Fragebogen
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 75 mit 52 Fragen liegen Rückmeldungen von 36 Gewährsleuten aus 36 Orten vor.
Fragen
| 1 | Klatschmohn (Papaver rhoeas) |
|---|---|
| 2 | Sumpfdotterblume (Caltha palustris) |
| 3 | Malve |
| 4 | Ehrenpreis |
| 5 | Knöterich |
| 6 | Farnkraut (volkstümlicher Name) |
| 7 | A-B-C-Schütz (i-dots) |
| 8 | Aprilnarr (der in den April geschickt wird; welche Aprilscherze sind üblich? Welche Neckreime ruft man dem Aprilnarren nach?) |
| 9 | Necknamen für den Jungen, der am liebsten mit Mädchen spielt? (zum Beispiel metches-flatsch) |
| 10 | Necknamen für ein Mädchen, das am liebsten mit Jungen spielt? |
| 11 | Necknamen für ein dickes, watscheliges Weib |
| 12 | Necknamen für einen dicken Kerl |
| 13a | Necknamen für einen Biertrinker => Neckname; |
| 13 | Necknamen für einen Schnapstrinker |
| 14 | Necknamen für einen ein klatschsüchtiges Weib |
| 15 | Necknamen für einen ein streitsüchtiges Weib |
| 16 | Necknamen für einen ein schmutziges, unordentliches Weib |
| 17 | Necknamen für einen ein gefallsüchtiges und putzsüchtiges Weib |
| 18 | Necknamen für einen ein eigensinniges Mädchen |
| 19 | Necknamen für einen ein schnippisches Mädchen |
| 20 | Necknamen für einen ein faules Weibsbild |
| 21 | „Das Kind haben wir mühsam aufgezogen, aufgepäppelt“ |
| 22 | Das Kind haben wir ordentlich verzärtelt (verwöhnt, verpimpelt, vertüttelt, verhätschelt) |
| 23 | Das Kind schmeichelt ihm alles ab |
| 24 | Schmeichelkatze |
| 25 | Mit den Augen zwinkern |
| 26 | In einem fort nach einer Stelle hinstieren |
| 27 | Gierig nach etwas hinsehen |
| 28 | Gierig essen |
| 29 | Langsam ohne rechten Appetit essen |
| 30 | Der kann dir aber eine Menge Schnitten verzehren (verbimschen und ähnliches) |
| 31 | Der Hund bellt |
| 32 | Der Hund winselt |
| 33 | Der Hund schreit auf, wenn man ihn tritt |
| 34 | Der Hund knurrt |
| 35 | Die Ziege meckert |
| 36 | Das Kalb blökt |
| 37a | Necknamen für den, der von Flöhen arg geplagt ist |
| 37 | Necknamen für den, der von Läusen arg geplagt ist |
| 38 | Flohstiche |
| 39 | Gewöhnliches Volk (Pack) |
| 40 | Hinterlistig |
| 41 | Verwirrt, verdutzt |
| 42 | Behände, beweglich |
| 43 | Leicht beleidigt |
| 44 | Das Fleisch ist arg zäh |
| 45 | Aufgeputzt |
| 46 | Ungeschickt |
| 47 | Er ist so frech wie . . . (zum Beispiel wie Straßendreck) |
| 48 | Scherzhafte Umschreibung für schlechtes Singen (zum Beispiel er hat eine Stimme wie ein zerbrochener Teller) |
| 49 | Umschreibende Ausdrücke für „er ist betrunken“ |
| 50 | „Das ist ein wahres Durcheinander“ |
Orte A–Z
- Baumbach (Westerwaldkreis), S. 1
- Biebrich (Stadt Wiesbaden), S. 3
- Dernbach (Westerwaldkreis), S. 6
- Dorchheim (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 8
- Dorchheim (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 10
- Dorndorf (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 12
- Dotzheim (Stadt Wiesbaden), S. 15
- Ebernhahn (Westerwaldkreis), S. 18
- Elgendorf (Westerwaldkreis), S. 20
- Elz (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 25
- Erndtebrück (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 27
- Fussingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 30
- Hachenburg (Westerwaldkreis), S. 33
- Heiligenroth (Westerwaldkreis), S. 35
- Hintermeilingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 38
- Hintermeilingen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 41
- Merkelbach (Westerwaldkreis), S. 43
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 45
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 49
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 52
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 54
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 56
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 58
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 60
- Montabaur (Westerwaldkreis), S. 62
- Niederelbert (Westerwaldkreis), S. 64
- Niedertiefenbach (Rhein-Lahn-Kreis), S. 67
- Oberlahnstein (Rhein-Lahn-Kreis), S. 69
- Obertiefenbach (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 71
- Ransbach (Westerwald) (Westerwaldkreis), S. 73
- Roth (Rhein-Lahn-Kreis), S. 75
- Ruppach (Westerwaldkreis), S. 77
- Siershahn (Westerwaldkreis), S. 80
- Welkenbach (Westerwaldkreis), S. 82
- Welschneudorf (Westerwaldkreis), S. 85
- Winkels (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 87
Gewährsleute A–Z
- Alzen, N.N. (Montabaur), S. 62
- Bode, Alois (Dernbach), S. 6
- Dommermuth, N.N. (Welschneudorf), S. 85
- Ehl, Wilhelm (Heiligenroth), S. 35
- Ewig, Gottfried, Seminarist (Oberlahnstein), S. 69
- Friedrich, Karl (Elz), S. 25
- Hansmann, W., Lehrer (Erndtebrück), S. 27
- Hartmann, Joseph (Hintermeilingen), S. 38
- Heckenhahn, Karl (Welkenbach), S. 82
- Henkes, Karl (Ruppach), S. 77
- Höber, Franz (Niederelbert), S. 64
- Höning, Jakob (Roth), S. 75
- Hommrich, Albert (Ebernhahn), S. 18
- Kochem, Martin (Montabaur), S. 49
- Lang, Jakob (Hintermeilingen), S. 41
- Lieser, Alois (Montabaur), S. 58
- Lieser, Josef (Ransbach (Westerwald)), S. 73
- Manns, Albert, Lehrer (Baumbach), S. 1
- Michler, Anton (Winkels), S. 87
- Mies, N.N. (Montabaur), S. 54
- Müller, Joseph (Montabaur), S. 45
- Müller, Philipp (Elgendorf), S. 20
- Orth, Heinrich (Obertiefenbach), S. 71
- Pehl, Paul, Seminarist (Siershahn), S. 80
- Rück, Karl (Dotzheim), S. 15
- Sahmer, Josef (Hachenburg), S. 33
- Schabarum, August (Merkelbach), S. 43
- Schäfer, Wilhelm (Montabaur), S. 56
- Schmitt, Anton (Dorchheim), S. 8
- Schmitt, Jakob (Dorchheim), S. 10
- Schupp, Wilhelm (Montabaur), S. 60
- Selker, Jos. (Montabaur), S. 52
- Stahl, Johann (Dorndorf), S. 12
- Völker, C. (Niedertiefenbach), S. 67
- Weckbacher, Valtentin (Biebrich), S. 3
- Wilhelm,Peter, Seminarist (Fussingen), S. 30