Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stockhausen, Gütel geborene Neuhaus (1862) – Abterode

Grave No. 286 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

66 x 92 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Gütel, Ehefrau des Kalmann

Stockhausen aus Frankershausen.

Sie ging ein in ihre Welt am

Mittwoch, den 7. Schewat [5] 622

n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stockhausen, Gütel geborene Neuhaus

    Birthday

    1797

    Day of Death

    8.1.1862

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Herleshausen

    Place of Residence

    Frankershausen

Annotations:

Gütel Stockhausen, Frau des Kalmann Stockhausen zu Frankershausen, gestorben am 08.01.1862.

Laut Sterberegister: Gütel Stockhausen geborene Neuhaus, Witwe des Kalmann (Kallmann) Stockhausen [Grabnummer 285] zu Frankershausen, gestorben am 08.01.1862, ohne Altersangabe (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199).

---

Die Verstorbene wird in einer undatierten Liste der Frankershäuser Juden (HHStAW, Abt. 365, Nr. 201) als Guthel geb. Michel Callmann, geboren 1797 in Herleshausen, zusammen mit ihrem Mann Callmann Sussmann Stockhausen und vier ab 1817 geborenen Kindern genannt. Nach einer weiteren Liste aus dem Jahr 1823 (ebenfalls in HHStAW, Abt. 365, Nr. 201) wurde das älteste Kind schon 1816 geboren.

Aus den beiden für sie angegebenen Geburtsnamen Neuhaus und Michel Callmann lässt sich schließen, dass ihr Vater wohl ein Michel Neuhaus bzw. Michel Kalmann Neuhaus zu Herleshausen gewesen ist.

Indices ↑

Persons:

Neuhaus, Gütel verheiratete Stockhausen · Stockhausen, Kalmann (I) · Neuhaus, Michel Kalmann · Michel Callmann, Gütel verheiratete Stockhausen

Places:

Frankershausen · Herleshausen

References ↑

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation ↑
„Stockhausen, Gütel geborene Neuhaus (1862) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4832> (Stand: 5.6.2012)