Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Barleben, Bella geborene Isenberg (1810) – Witzenhausen
- Grave No. 73 → Site plan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
67 x 90 x 12 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau Bela, Ehefrau des Hirsch
Barleben, Wi(tzen)h(ausen).
Eine tugendhafte Frau, die Geachtete und Aufrichtige.
Ihre Werke waren wohlgefällig; sittsam
war sie auf ihren Pfaden. Wegen ihrer schweren
Niederkunft starb sie. Über dich werden
die Töchter Israels ein Klagelied anstimmen.
Sie wurde begraben am Donnerstag, den 20. Iyyar
[5] 570 n.d.k.Z. (= 24.5.1810).
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Barleben, Bella geborene Isenberg
-
Birthday
1779
Day of Death
24.5.1810
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Bela, Frau des Hirsch Barleben aus Witzenhausen, eine Wöchnerin, gestorben am 24.05.1810.
---
Bella (Pella) Barleben geborene Isenberg, Tochter des Israel Isenberg [Grabnummer 85] und der Hanna geb. Kaufmann [Grabnummer 86] zu Witzenhausen, geboren etwa 1779/80. Ihr Ehemann Hirsch Barleben, oft auch patronymisch Hirsch Lehmann, ein Fellhändler, wurde etwa 1775/76 geboren und starb am 14.01.1831 in Witzenhausen im Alter von 54 Jahren. Sein Grabstein ist nicht erhalten. Seine Eltern waren wohl Lehmann Hirsch [Grabnummer 53] und Gella geb. Jacob. Hirsch Barleben heiratete nach Bellas frühem Tod noch zwei weitere Male: in zweiter Ehe nach 1814 Süßchen (Sischen) geb. Goldacker, Tochter des Aaron Goldacker und der Guthal geb. Heinemann zu Mühlhausen im Preußischen, gestorben in Witzenhausen am 11.01.1828 im Alter von 40 Jahren (Grabstein nicht erhalten), und in dritter Ehe schließlich am 09.10.1828 in Adelebsen die von dort stammende Malchen geb. Unger [siehe Grabnummer 117]. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
- Indices ↑
-
Persons:
Barleben, Hirsch · Isenberg, Bella verheiratete Barleben · Isenberg, Israel · Isenberg, Hanna geborene Kaufmann · Kaufmann, Hanna verheiratete Isenberg · Lehmann, Hirsch · Hirsch Lehmann · Lehmann Hirsch · Hirsch, Lehmann · Hirsch, Gella geborene Jacob · Jacob, Gella verheiratete Hirsch · Barleben, Süßchen geborene Goldacker · Goldacker, Süßchen verheiratete Barleben · Goldacker, Aaron · Goldacker, Guthal geborene Heinemann · Heinemann, Guthal verheiratete Goldacker · Barleben, Malchen geborene Unger · Unger, Malchen verheiratete Barleben
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-073_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2004 ⟨= Witzenhausen-073_V_1⟩
- Citation ↑
- „Barleben, Bella geborene Isenberg (1810) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4414> (Stand: 6.5.2021)