Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kaufmann, Salomon Levi (1848) – Binsförth

Grave No. 151 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

63 x 77 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: Levitenkanne und Becher (Schüssel).

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Greis, hochbetagt. Er verbrachte

seine Tage und seine Jahre angenehm,

so wie sein Name ist: Salomon,

Sohn des Moses ha-Levi Sg"L

aus Rengshausen. Er

starb in gutem Ruf am Freitag,

am 19. Adar [5] 608 n.d.k.Z. (= 23.2.1848).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

erhaben

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kaufmann, Salomon Levi

    Birthday

    1770

    Day of Death

    24.3.1848

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Rengshausen

    Place of Residence

    Rengshausen

    Vocation

    Handelsmann · Kaufmann

    Role

    Gemeindeältester

Annotations:

Salomon Levi Kaufmann aus Rengshausen, gestorben laut Sterberegister am 24.03.1848 im Alter von 78 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt dagegen den 23.02.1848 als Todestag. Dies ist vermutlich ein Fehler des Steinmetzen, der als Sterbedatum richtig den 19. Adar II (nicht Adar) 5608 = 24.03.1848 hätte einmeißeln müssen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 716 (Sterberegister Rengshausen 1829-1893).

Hebräischer Name: Salomon, Sohn des Moses ha-Levi Sg''L (= Segal, Levit).

---

Salomon Levi Kaufmann war Handelsmann und Kaufmann und ist 1829 bis 1837 als Gemeindeältester in Rengshausen bezeugt. Vor Annahme des Familiennamens Kaufmann hieß er nur Salomon Levi und war ein Sohn des Moses Levi (gest. wohl 1793) und seiner Frau NN (gest. 29.03.1794) zu Rengshausen. Etwa 1793 heiratete er Röschen (Reisa, Reischen) geb. Apt [Grabnummer 86]. (Preuschhof, Eckhard: Jüdische Familien in Rengshausen und Nenterode, in: Hessische Familienkunde Band 31, Heft 1 (2008), Sp. 1-17, hier Sp. 8)

Indices ↑

Persons:

Salomon, Sohn des Moses ha-Levi Segal · Moses ha-Levi Segal, Vater des Salomon Levi Kaufmann · Levi, Salomon · Salomon Levi · Levi, Moses · Moses Levi · Levi, NN, Frau des Moses Levi · Kaufmann, Röschen geborene Apt · Apt, Röschen verheiratete Kaufmann · Abt, Röschen verheiratete Kaufmann

Places:

Rengshausen

Keywords:

Levitenkannen · Becher · Schüsseln · Levitenkannen · Handelsmänner · Kaufleute · Gemeindeälteste

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.218/38.

Photographs:

Citation ↑
„Kaufmann, Salomon Levi (1848) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/150> (Stand: 5.6.2012)