Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kehrmann, Löw (1852) – Wallau

Grave No. 48 → Site plan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Dimensions:

56 x 75 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die Platte mit der Inschrift besteht aus Marmor.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte,

gerecht in seinem Glauben lebte.

Er liebte die Gerechtigkeit und die Aufrichtigkeit,

war gut zu den Verwandten und zu den Fremden.

Dies ist Jehuda, Sohn des Schmuel ha-Levi.

Er starb am 6. Tag des Pessachfestes (= 20. Nisan),

und er wurde begraben am 8. desselben [5] 612 n.d.k.Z. (= 9.4.1852).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift im Sockel:)

[....................]

geb. 19. J[.......]

gest. [............]

[..] Wallau

Notes:

Von der stark verwitterten Inschrift im Sockel existiert kein Foto.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kehrmann, Löw

    Day of Death

    9.4.1852

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Wallau

Annotations:

Jehuda, Sohn des Samuel (Schmuel) ha-Levi aus Wallau, geboren am 19. J.(...., Rest unlesbar), gestorben am 09.04.1852.

Bei dem Verstorbenen handelt es sich um Löw Kehrmann aus Wallau, der bis 1841 Löw Samuel hieß (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498). Er war daher wohl ein Bruder des Jessel Kehrmann zu Delkenheim [Grabnummer 69]. Beider Vater könnte Schmu'el, Sohn des Joseph ha-Levi [Grabnummer 9] gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Samuel ha-Levi, Vater des Löw Kehrmann · Jehuda, Sohn des Samuel ha-Levi · Samuel, Sohn des Joseph ha-Levi · Kehrmann, Jessel · Samuel, Löw · Löw Samuel

Places:

Delkenheim · Wallau

References ↑

Editing:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 9170/11.

Photographs:

Citation ↑
„Kehrmann, Löw (1852) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/864> (Stand: 29.9.2014)