Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Blumenfeld, Frommet geborene Isenberg (1880) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 52, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 125 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Fromed, Tochter des

Salomon. Sie starb

am 2. Sukkot (= 16. Tischri),

und wurde begraben am 2.

Zwischenfeiertag (= 18. Tischri) [5] 640

n.d.k.Z. (= 3.10.1879). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Blumenfeld, Frommet geborene Isenberg

    Day of Death

    21.9.1880

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Gilserberg

    Place of Residence

    Momberg

Annotations:

Frommet (Fromed), Tochter des Salomon, laut Inschrift gestorben am 16. Tischri 5640 = 03.10.1879 (Irrtum, siehe unten).

---

Bei der Verstorbenen muss es sich um Frommet Blumenfeld geb. Isenberg aus Momberg handeln, die allerdings am 21.09.1880 starb. Sie soll am 07.05.1798 in Gilserberg als Tochter des Salomon Isenberg und Hanne (Häne ?) geb. Stiefel geboren worden sein. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 132 mit weiteren Angaben).

Die hebräische Inschrift irrt demnach um genau ein Jahr jüdischer Zeitrechnung, in dem sie fälschlich den 16. Tischri 5640 (= 03.10.1879) statt richtig 16. Tischri 5641 (= 21.09.1880) als Todestag nennt.

Die Verstorbene hatte am 24.05.1833 in Momberg, damals 30 (!) Jahre alt (wonach sie abweichend um 1803 geboren wäre), Jakob Blumenfeld [Grabnummer 12] aus Momberg geheiratet (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).

In einem Verzeichnis der Juden in Gilserberg von 1816/17 wird die Verstorbene als Frumet, 15 Jahre alte Tochter des Salomon Isenberg zu Gilserberg und seiner aus Rauschenberg stammenden Frau Hanne geb. Katz, genannt (vgl. Barbara Greve: Schluss mit "lustik". Die "Tabellen der Israeliten" aus dem Jahre 1816/17 - Basis kurfürstlicher Erziehungspolitik und sozialgeschichtliche Quelle. In: Schwälmer Jahrbuch 2009, S. 131-147, hier S. 139). Danach wäre sie also um 1801/02 geboren.

Indices ↑

Persons:

Isenberg, Frommet verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Jakob · Frommet, Tochter des Salomon · Isenberg, Salomon · Isenberg, Hanne geborene Stiefel oder Katz · Stiefel, Hanne verheiratete Isenberg · Katz, Hanne verheiratete Isenberg

Places:

Gilserberg · Momberg · Rauschenberg

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation ↑
„Blumenfeld, Frommet geborene Isenberg (1880) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5339> (Stand: 5.6.2012)