Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Röschen, Tochter des Samuel Sg"L – Gelnhausen
- Grave No. 11 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
57 x 83 x 10 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פה
נטמנת הבתולה
המהולה* היקרה
מרת ריזכה בת
הקצין פו‘ כ‘ שמואל
סג“ל נפטר‘ ונקברת
.................
צריך לומר: המהוללה *
Hier
ruht die ledige Frau,
vielgepriesen und geachtet.
Frau Röschen, Tochter
des Kazin, des Gemeindevorstehers, des ehrwürdigen Samuel
Sg"L. Sie starb und wurde begraben
............................
-
Execution:
eingetieft
-
Notes:
Die letzte Zeile mit dem Sterbedatum ist verwittert
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Röschen, Tochter des Samuel Sg"L
-
Sex
weiblich
Place of Origin
-
-
Annotations:
ledig
- Indices ↑
-
Persons:
Röschen, Tochter des Samuel Sg"L · Samuel Sg"L, Vater der Röschen
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: B 6558/9
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-011_V⟩
- Citation ↑
- „Röschen, Tochter des Samuel Sg"L – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8122> (Stand: 1.7.2014)