Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historical Maps
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 2. Battenberg
Moses, Sohn des Abraham (1903) – Battenfeld
- Grave No. 15 → Site plan (PDF), Battenfeld, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Battenfeld | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
50 x 80 x 35 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Die Platte mit der Inschrift besteht aus Marmor.
- Inscription ↑
-
Language (Rear Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Inschrifttafel der Vorderseite fehlt)
Rear Side (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
einer, jung an Jahren,
aber reich an Taten:
Moses, Sohn des Abraham.
Er starb am Montag,
den 2. Nisan [5] 663
n.d.k.Z. (= 30.3.1903). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Notes:
Die Inschrifttafel der Vorderseite fehlt.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Moses, Sohn des Abraham
-
Day of Death
30.3.1903
Sex
männlich
-
-
Annotations:
Moses, Sohn des Abraham, gestorben am 30.03.1903.
---
Wahrscheinlich handelt es sich hier um Moses Marx, den Ehemann der Bina Marx (Grabnummer 16). Beide Steine sind sich sehr ähnlich.
- Indices ↑
-
Persons:
Abraham, Vater des Moses · Marx, Moses · Marx, Bina geborene NN
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 2001, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Picture Credits:
VS: 99-8/20.
RS: 99-8/19.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-015_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1999 ⟨= Battenfeld-015_R⟩
- Citation ↑
- „Moses, Sohn des Abraham (1903) – Battenfeld“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1281> (Stand: 9.2.2022)