Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Hennel geborene Katz (1842) – Neustadt (bei Marburg)

Grave No. 7, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 72 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

zerbrochen · verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Frau

Henel. Sie starb am 3. Tewet

[5] 6[.. n.d.k.Z.] Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des

Lebens, bis sie auferweckt wird bei der Auferstehung der Toten,

Amen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Hennel geborene Katz

    Birthday

    1777

    Day of Death

    5.12.1842

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Storndorf

    Place of Residence

    Neustadt (bei Marburg)

Annotations:

Eine Frau namens Henel, gestorben am 3. Tewet 56[..].

---

Bei der Verstorbenen muss es sich um Hennel Stern geb. Katz, Ehefrau des Salomon Stern [wohl Grabnummer 14] zu Neustadt, handeln, die laut Sterberegister am 05.12.1842 (2. Tewet 5603) im Alter von 65 Jahren starb; im betreffenden Eintrag wird sie als Tochter eines Meier Katz und seiner Frau Sarchen bezeichnet (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630). Als Herkunftsort wird an anderer Stelle Storndorf angegeben (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629 zu 1831 Januar 4).

Hennels Vater war wohl der 1809 in Storndorf genannte Meier (Meyer) Katz (vgl. Alfred Deggau: Storndorf. Beiträge zum Geschichtsbild eines Vogelsberger Dorfes unter dem Adel, Alsfeld 1956, S. 79).

Vgl. zu ihr auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 140 und 148 mit weiteren Angaben. Danach war Hennel in erster Ehe mit Hirsch Lilienfeld zu Neustadt, in zweiter Ehe dann seit dem 14.11.1814 mit Salomon Stern verheiratet.

Indices ↑

Persons:

Katz, Hennel verheiratete Lilienfeld und Stern · Lilienfeld, Hirsch (I) · Lilienfeld, Hennel geborene Katz · Stern, Salomon (I) · Katz, Meier (I) · Katz, Sarchen geborene NN

Places:

Neustadt (bei Marburg) · Storndorf

References ↑

Editing:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Photographs:

Citation ↑
„Stern, Hennel geborene Katz (1842) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5286> (Stand: 5.6.2012)