Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Elieser (1769) – Jestädt

Grave No. 108 → Site plan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 110 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Der Grabstein ist nach 1988 wieder aufgestellt worden.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Rundbogen:)

Hier ruht der Aluf und Kazin, der Vorsteher, der bewährte Mohel, der hochgeehrte

Elieser, Sohn des Rabbi Jehuda seligen Andenkens Wertheim.

(Corpus:)

Viele Jahre war er Gemeindevorsteher,

und bemühte sich um die Gemeinde gewissenhaft;

auch war ihm das Gebot der Beschneidung sehr lieb;

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . 1. Seine Seele sei eingebunden

im Bunde des Lebens mit den anderen Gerechten. Amen. Gestorben und begraben

am Donnerstag, den 7. Adar II [5] 529 jüdischer Zeitrechnung

1 der hebräische Text ist an dieser Stelle nicht verständlich

Execution:

Levitenkanne, Beschneidungsmesser

Deceased ↑

Person Details:

  1. Wertheim, Elieser

    Day of Death

    16.3.1769

    Sex

    männlich

    Role

    Rabbiner, Gemeindevorsteher, Mohel, Beschneider

    Further Information

    Leister Wertheim (StadtA Eschwege: Amts- und Stadtrechnungen); HHStAW 365, 149: Gräberverzeichnis des Friedhofs Jestädt, angelegt von Baruch Wormser 1937, Nr. 66.

Annotations:

Vater: Jehuda Wertheim

Indices ↑

Persons:

Elieser, Sohn des Jehuda Wertheim (hebräische Namenform) · Jehuda Wertheim, Vater des Elieser · Wertheim, Jehuda · Wertheim, Elieser · Leiser Wertheim (bürgerlicher Name) · Wertheim, Leiser

Keywords:

Aluf · Kazin · Leviten · Levitenkannen · Rabbiner · Gemeindevorsteher · Mohel · Beschneider · Beschneidungsmesser

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8532/31, B 8534/2; Andreas Schmidt (2010), Rückseite: Andreas Schmidt (2010)

Photographs:

Citation ↑
„Wertheim, Elieser (1769) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13579> (Stand: 9.10.2014)