Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #20 of 1492

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Grünebaum, Jakob Mardge (1825) – Altengronau

Grave No. 506 → Site plan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

45 x 96 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Krone.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die Angesehene und die Geachtete. "Ihres Mannes Herz durfte sich auf sie verlassen", mit gutem Ruf stieg sie in die himmlischen Höhen hinauf: Jetle, Ehefrau des Jokel, Sohn des M[ordechai], Sterbfritz. Gestorben am Dienstag, den 11. Ab, und begraben am Mittwoch [5]585 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Prov. 31, 11

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Angesehene und die Geachtete.

"Ihres Mannes Herz durfte sich auf sie verlassen"*,

mit gutem Ruf stieg sie in die himmlischen Höhen hinauf:

Jetle, Ehefrau des Jokel,

Sohn des M[ordechai], Sterbfritz.

Gestorben am Dienstag, den 11. Ab, und begraben

am Mittwoch [5]585 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

* Prov. 31, 11

Notes:

Kein Foto vorhanden.

Deceased ↑

Person Details:

Grünebaum, Jakob Mardge

Day of Death

26.7.1825

Sex

männlich

Place of Residence

Sterbfritz

Annotations:

Jetle, Frau des Jokkel, Sohn des M[ordechai], aus Sterbfritz, gest. 26.7.1825 [Jacob Mardge Grünebaum]

Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Marburg, Bestand 180 Schlüchtern, Nr. 491.

Indices ↑

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Picture Credits:

Kein Foto vorhanden.

Citation ↑

„Grünebaum, Jakob Mardge (1825) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5485> (Stand: 1.7.2014)